Ты кто по жизни, фраер?

Спрашиваю студентку-выпускницу факультета психологии, подругу моей дочери: - Ксюша, вот объясни мне, ЧТО движет человеком, когда он нарушает заданный ритм? (показываю на крючки с навешенными кофейными кружками: четыре штуки висят ручкой направо, пятая – налево). - Тётя Аня, ответьте сначала мне: почему Вас это раздражает?

Так вот: меня раздражает выражение «по жизни», которые малограмотные или молодняк употребляет. В словарях это словосочетание идет с пометой «жаргонное», То бишь, тюремное, пацанское, гопническое. Из воровской жизни. К примеру, «Ты кто по жизни, фраер?»
Употребление это способно жить в языке и возникло по грамматической аналогии с выражениями «по правде», «по закону», «по порядку», «по алфавиту» и пр. В этих сочетаниях предлог «по» ссылается на объект как на причину, как на источник. Как на объективность.

PS: Грамматическая аналогия родила ещё одно выражение-квазимодо: «по ходу». «Я по ходу ничего не понял».

Опубликовала    16 ноября 2019 7 комментариев
КОММЕНТАРИИ
|По порядку

Похожие цитаты

10 слов и выражений, от которых мне неуютно жить

У меня сложные отношения со многими предметами и явлениями, которые определяют как «русские». Например, мне омерзительны русская зима и русский шансон, каждую весну я мучаюсь аллергией на русские березки, а уж что происходит после употребления мною в пищу национального русского блюда «холодец», лучше вообще здесь не обсуждать. Приятным исключением можно считать русский язык, который мне очень нравится. Но с ним такая беда: он завел обыкновение меняться, причем прямо в течение моей недолгой жизни…

Опубликовала  Vалентина Ерошкина  03 января 2018 4 комментария

Кушать подано

Прочитала рекламу об открытии ресторана, куда приглашают КУШАТЬ.
Халдейское и приторно слащавое слово кушать из уст мужчины звучит очень смешно. Для большего понимания — похожим примером выступает слово щебетать, строго привязанное в своем употреблении к полу: мужчина никогда не скажет «мы с Васькой вчера в гараже целый день щебетали».
Слова кушать и есть — синонимы. Но они не взаимозаменяемы и не всегда уместны. Слово есть стилистически нейтрально. Мы можем употреблять его в любом тексте лю…

Опубликовала  Vалентина Ерошкина  25 декабря 2018 2 комментария

Заговори, чтобы я тебя увидел

«Почему мышление стало менталитетом, оригинальность –экслюзивом, образ-имиджем,тенденция - трендом, марка-брендом, премия - бонусом (он что ли больше). Давайте туалет будем называть дефикат-рум, а Чеховский "Дом с мезонином" переиздадим как "Коттедж с пенхаузом".

Дима Белан. И поет, и поет НАПОПОЛАМ. Это как? Пополам — это надвое, а напополам — это «на надвое». Слушать с экрана слово-квазимодо — это как порция клизмы пополам со скипидаром.

Когда пьют грамотные люди, они наливают не по 100 грамм, а по сто граммов. А если точнее, вспоминая школу, в рюмке ОБЪЕМ содержимого, отсюда следует, что наливать надо миллилитры. И не употреблять выражение «Пить надо в меру». Потому как МЕРА (старусск.) — единица объема, равная 26, 24 литра.

Выражение: «Дев…

Опубликовала  Vалентина Ерошкина  28 января 2019 Добавить комментарий
Лучшие цитаты за 7 недель Vалентина Ерошкина: 312 цитат