* * * Твоя душа

Александр Архипов

"Отговорила роща золотая" - понимаю, "цыганского дождя" - нет. Почему?

Serhij Gubernachuk

Оригинал стихотворения.
На укр.яз.
Сергій Губерначук

Циганський дощ

Циганський дощ злигався з вітром,
промчав до сонця – і назад!
З туману хмар нацупив хитро –
й заграв ураз на інший лад:
завівся зливою густою,
стіною непроглядно став –
і над землею й над водою –
то падав ниць, то виростав!...

Serhij Gubernachuk

Отак і ти, моя вар’ятко!
Фанатко театральних площ!
То затанцюєш, мов дитятко,
дрібнéнько, як циганський дощ,
то вихором зірвавши одяг,
чужу увагу прикуєш
і, ледве викликавши потяг,
холодним душем обіллєш!..

Serhij Gubernachuk

Чом ти мінлива, мов погода,
й кмітлива в межах слів і див?
Невже природа винна й врода,
якою Бог не обділив?
І навпаки – чому постійна
в усіх відхиленнях своїх?
Можливо, дійсно, врода винна –
та й просто так, про людський сміх?..

Ані доко́рів, ані прощ.
Твоя душа – циганський дощ!

Ирина Асимова

очень красиво... очень...

Александр Архипов

Гарний вірш, видно що написаний з пристрастю. Але образ як і раніше не зрозумілий.

6 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников