—Я пытаюсь развлечь публику, заставить ее забыть о заботах и горестях, увожу в красивый мир, где царит любовь, стараюсь вселить надежду на встречу.
О зрителях:
О зрителях:
—Я пытаюсь развлечь публику, заставить ее забыть о заботах и горестях, увожу в красивый мир, где царит любовь, стараюсь вселить надежду на встречу.
https://www.youtube.com/watch?v=qmqruqnj99M
Et si tu n’existais pas,
Если б не было тебя,
Dis-moi pourquoi j’existerais?
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Pour trainer dans un monde sans toi,
Год за годом бесцельно бредя,
Sans espoir et sans regrets?
Без надежд, без снов, без грёз.
Et si tu n’existais pas,
Если б не было тебя,
J’essaierais d’inventer l’amour,
Я б выдумал себе любовь.
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
* поэтический (эквиритмический) перевод с элементами творческой интерпретации Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/joe_dassin/et_si_tu_n_existais_pas.html © Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
Мир остывает. Нас с тобой обнимает время простуд и дождей, опавшей листвы и юных заморозков, время горячего чая в озябших руках и рождения новой зимы. Мы будем дышать на окна и писать на мутных стеклах о любви, мы будем танцевать медленный вальс в сверкающем кружении зависших в воздухе снежинок, мы будем заворачиваться в один плед, греясь в уютном теплом свете нашего дома. Ты научишь меня кататься на коньках и я буду постоянно падать, но мы будем смеяться. А я научу тебя лепить, теплом рук вырезать из снега волшебных зверей и летящих птиц…
Так в любом акте бытия можно найти повод для грусти и повод для счастья. Кто-то смотрит в осень с тоской, чей-то взгляд на заморосивший дождь и посеревшее небо печален. Я выбираю другой путь. И вспоминая себя ребенком, я точно знаю, что радовался и солнцу, и дождю, и снегу, и весенним лужам. Так будьте как дети, ибо их царство небесное.
Аль Квотион
Плэйкаст «К дню влюблённых!..», 3 февраля 16:25,адрес для просмотра: http://www.playcast.ru/view/4532650/7ec626d303cf99c0754c185659d8def387fed42dpl
День влюблённых! Боже, что за праздник!..
Он для тех, чьи руки сплетены, а души рядом…
Пускай хоть снег, хоть дождь идёт, проказник!
Они не помешают им. Они согреты взглядами!..
Согреты лишь своей любовью!..
Им хорошо вдвоём, и больше им никто не нужен!
Сама Любовь пришла к ним и склонилась к изголовью…
Парит над ними, накрыла крыльями. Как ангел, крУжит…
Цените же её старания!
Храните трепетно, лелейте свои чувства!..
Тогда поймёте смысл и тайну мироздания…
Ведь без любви нет жизни, нет радости,
Плэйкаст «О, Восток! Ты прекрасен!..», 9 июля 9:36, адрес для просмотра: http://www.playcast.ru/view/2910092/4e25df626840d6ae6b29dec44b2ff10a06b73892pl
О, Восток!..
Ты прекрасен…
Так заманчив…
Ты манишь меня…
Почему? Ты не знаешь…
Я тоскую по горячему, знойному ветру…
По холодным, звёздным ночам…
По горячему, жгучему кофе и хлебу!..
О, Восток!.. Почему ты так манишь меня?..
Слышу нежную музыку ветра…
В моём сердце звучит она!
Птицей певчей в бескрайнее небо…
Изменённый вариант
Живём, как будто не умрём,
И слава богу.
Зачем же вспоминать о том,
Что у порога
Окажемся мы все, когда
Дом обветшает,
И дверь слетит… А раз звезда
Не угасает —
Живём и знать мы не хотим,
Живём беспечно…
Но, что ни думай, время — дым,
И всё — конечно…
Но стоит ли на то давить,
Слова итожа?
17.11.23 Анна Опарина Фото автора
PATRIK _ RUДля ырудита ложь- это то, что противоречит выкинендии ! ...
Двенадцать струнДа не... наоборот! они настолько его любят , что и школьные сочинения ЕГЭистов Антон Палычу приписы...
Amor FatiДа … поняла … ну что же … )))
svetlo-seryiЦена услуги ясновидящей, как правило, дороже розовых очков)
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffУ нас на сайте есть пара невежд, им Антон Павлович, как для быка тряпка ...)))
Amor Fati«Всё знают и всё понимают только дураки и шарлатаны.»
А.П.Чехов…
Владимир ГорбачёвПрирода страха — неизвестность, Она причина фобий всех. Если во всём была бы ясность, То жаловать...
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffСравнения)))
Валентина_ЗахароваА со всеми это не измена, а проба, чтобы опосля уже наверняка с кем и как, не тратя время)))
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffТупые ырудиты не верят в своё существование))))
Angelina Lobankova BosharМеломан сам не пишет, только слушает
Сергей ГореловУ нас в Выборге каждый год в последнюю субботу мая проводиться карнавал "майское дерево". Основная а...
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffВерно)))
Изменять должны не нам, а с нами.
Кто не с нами изменяет — тот изменяет нам со всеми, кто...
#431798 Исправить текст публикации?
#1775434 Повтор публикации #397081?
#1487118 Повтор публикации #144648?
#1441492 Повтор публикации #512795?
#1397836 Повтор публикации #914119?
#1142376 Повтор публикации #263484?
#999477 Повтор публикации #999501?
#1997775 Повтор публикации #216577?
#474770 Повтор публикации #67747?
#76963 Исправить текст публикации?
все ⮕
Tatyana Sinyavskaya 22 мая получил(а) статус автора
Валентина Лавина 22 мая получила Белый жемчуг
Лоли Персик 21 мая получила Белый жемчуг
Джулия Свон 21 мая получила Белый жемчуг
Леший 21 мая получил Серебряный жемчуг
Андрей Шумилов 1711 17 мая получил статус автора
Максим Галдин 16 мая получил статус автора
Frozenwind 16 мая получила Белый жемчуг
Тройли Ланго 15 мая получил(а) статус автора
Tatyana Sinyavskaya 14 мая получил(а) Белый жемчуг