Новый год… Все желают сегодня
Повторений счастливого дня.
Пусть повторится день новогодний,
Но не свадебный день для меня!
«В день моей свадьбы»
Перевод: С. Я. Маршака
Новый год… Все желают сегодня
Повторений счастливого дня.
Пусть повторится день новогодний,
Но не свадебный день для меня!
Перевод: С. Я. Маршака
Хочу я быть ребенком вольным
И снова жить в родных горах,
Скитаться по лесам раздольным,
Качаться на морских волнах.
Не сжиться мне душой свободной
С саксонской пышной суетой!
Милее мне над зыбью водной
Утес, в который бьет прибой!
Судьба! возьми назад щедроты
И титул, что в веках звучит!
Жить меж рабов — мне нет охоты,
Их руки пожимать — мне стыд!
Верни мне край мой одичалый,
Не бродить уж нам ночами
Хоть душа любви полна
И по-прежнему лучами
Серебрит простор луна
Меч сотрет железо ножен
И душа источит грудь
Вечный пламень невозможен
Сердцу нужно отдохнуть
Пусть влюбленными лучами
Месяц тянется к земле
Не бродить уж нам ночами
В серебристой лунной мгле.
Помнишь, печалясь,
Склонясь пред судьбой,
Мы расставались
Надолго с тобой.
В холоде уст твоих,
В сухости глаз
Я уж предчувствовал
Нынешний час.
Был этот ранний
Холодный рассвет
Началом страданий
Будущих лет.
Перевод: С. Я. Маршака
Конец! Все было только сном.
Нет света в будущем моем.
Где счастье, где очарованье?
Дрожу под ветром злой зимы,
Рассвет мой скрыт за тучей тьмы,
Ушли любовь, надежд сиянье…
О, если б и воспоминанье!
Когда я прижимал тебя к груди своей,
Любви и счастья полн и примирен с судьбою,
Я думал: только смерть нас разлучит с тобою;
Но вот разлучены мы завистью людей!
Пускай тебя навек, прелестное созданье,
Отторгла злоба их от сердца моего;
Но, верь, им не изгнать твой образ из него,
Пока не пал твой друг под бременем страданья!
И если мертвецы приют покинут свой
И к вечной жизни прах из тленья возродится,
Опять чело мое на грудь твою склонится:
Нет рая для меня, где нет тебя со мной!
ДИКИЙ ЛЕШИЙЛюди такие забавные , сами себе выдумывают всякое , чтоб дурить себя . Потом же сами себя в тюрьмы с...
Евгений Снежин -Бригиневич***
О чувстве главном по жизни
Любить — не только получать!
Любить — не только отдавать!
Любить...
ДИКИЙ ЛЕШИЙЛюбая скука . Попробуйте себя заставить ни чего не делать хотя бы часа четыре , потом начинается ззу...
ДИКИЙ ЛЕШИЙТут немного не так , 90 милярдов хрен по всей морде зеленаркоману .
Договор конечно есть о поставк...
ДИКИЙ ЛЕШИЙОт скуки хочется что-то делать . Было и такое , а значить всё верно . Спасибо + .
PLutоvkАНаш старенький уже, он и ночью спит))
Наташа ВоронцоваАватар Наташа Воронцова
Наташа Воронцова
↑ PLutоvkА
0 секунд назад
Милейшие создания, днём сп...
Влад56Нефиг муз было водкой поить. Им за поэтом в этом не угнаться. И за это хотел их бедных утопить?🫧
Владимир КириченкоВечер добрый,Амалия))) Дождь весь день собирается,но никак не начнется...и пока ветра нет,но МЧС пре...
Влад56Носки то я штопать умею. 40 лет назад тёща мне носки связала. 40 лет их и штопаю. Выбросить жалко. П...
Галина СуховерхТяжело читать.. Даже не могу представить, как такое возможно..
Не " дикари" же... И всё же... Не по...
Евгений ХанкинСамая страшная утрата - это не смерть, а та пустота, что убивает оставшегося.... Сильно, Маля!
#159253 Изменить авторство на © Валерий Чкалов 1?
#479725 Исправить текст публикации?
#2223427 Изменить авторство на © Арсений Светлаков 0?
#2223265 Изменить авторство на © Тамара Замировская 0«Красивой постоянно бывает только кукла»?
#1999698 Исправить текст публикации?
#1267 Исправить текст публикации?
#2222851 Повтор публикации #1267?
#1192462 Изменить авторство на © Татьяна Журбенко 0?
#1690712 Повтор публикации #661565?
#2215774 Повтор публикации #806635?
все ⮕
Оксана Голдобаева 22 апреля получила статус автора
Svetlana Krymova Rezonansnye Stikhi 22 апреля получил(а) Белый жемчуг
Мари Мосина 21 апреля получила статус автора
Сергей Брохоцкий 21 апреля получил(а) статус автора
Василиса Тарасова 21 апреля получила Красный жемчуг
Марат Валеев 2 21 апреля получил(а) Красный жемчуг
Сергей Горелов 21 апреля получил Серебряный жемчуг
Оксана Голдобаева 18 апреля получила Розовый жемчуг
Василиса Тарасова 17 апреля получила статус автора
Den-000 15 апреля получил Белый жемчуг