Что всегда превращало государство в Ад на земле, так это попытки человека сделать его земным раем.
(Oригинал на нем.: Immerhin hat das den Staat zur Hlle gemacht, da ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.)
Цитата из романа «Гиперион, или Отшельник в Греции»; является эпиграфом ко второй главе «Великая утопия» книги нобелевского лауреата по экономике Ф. фон Хайека «Дорога к рабству»