Поешь ты о кошмарисах, кровависах
И волосподнимамисах,
А я скажу, что самый ужасающий на вид:
Свирепый, леденящий кровь,
Вес — триста фунтов, рост — со столб,
Слюнявый страшный Скакагролл,
Что за тобой стоит.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина, (Shel Silverstein "The Worst")
Приятен вкус прохладного вина
Он легок, словно бриз с реки Луары
Кислинку подавлю: подброшу кубик льда
На дно глубокого звенящего бокала.
И сразу персик с мятой полевой,
Потом оттенок меда и ванили
Мне принесет напиток золотой.
Еще глоток — и нервы отпустили.
Все суета сует! Пусть виноградный сок
Доставит дар чудесного блаженства,
Еще один! Еще один глоток!
Блан Совиньон — ты просто совершенство!
В полях во Фландрии горят
Среди крестов, за рядом ряд
Алеют маки. Все мы здесь.
И в небе жаворонка песнь
Слышна сквозь грохот канонад.
Мы — мЕртвы. Пару дней назад
Мы видели рассвет, закат,
Любили. Каждый был любим.
Ну, а теперь мы все лежим
В полях во Фландрии.
Сразитесь вместо нас с врагом,
Мы факел вам передаем
Перевод стихотворения Джона МакКрэя (John McCrae "In Flanders Fields")
Маленький летучий мышь
В ужасе взывает:
«Ай! Включите темноту!
Свет меня пугает.»
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "Batty")
— Привет, ну, как твои дела?
— Да пребываю в творческом запое!
— В запое творческом… А это как?
— Как выпью — вытворяю я тако-о-ое!
У меня нет ночных кошмаров,
И каких-либо снов дурных.
Просто Зууутч на моей кровати
Исправно пугает всех их.
Перевод стихотворения Шела Сильверстина (Shel Silverstein "My Zoootch")
Арыстан Тастанов 4Константин, здравствуйте. 🤝
Спасибо большое.
Как Ваше самочувствие, здоровье несравненной супруги...
emptyну философ сьест конфетку и дальше за своё ... вот и именно - все эти прелести ваши лишь конфетка ,...
PLutоvkАПросто в философе надо разбудить мужчину))
И тогда нам мало не покажется)) 🤩💥💯
PLutоvkАУ нас же задача не убить философа, а соблазнить его))
Ты слегка прилегла на диванчик —
И обмяк,...
familyУ меня нет врагов) А если есть, я им не завидую))
emptyсамых умных только слушают , со всеми остальными спорят , ругаются , мирятся, расходятся навсегда .....
Tina LСовершенно верно сказано!
Двенадцать струнМногие философы женщин сторонятся...) но вот чтоб прям женоненавистники - это редко...)
Двенадцать струнтак я и написала : танец медленный (потом) смени на Кегеля, чтобы убить философа окончательно...)...
Двенадцать струнЯ пишу потому что не могу сдержать свой внутренний голос...))
Влад56Играют дети в классики. Прыгают, прыгают... Некоторые так до конца дней остановиться и не могут......
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffДревнегреческий миф о происхождении Мира намного прекрасней, чем библейский.
****
Мэтод Солдатова!
Славик ЯшевЩедрость состоит не столько в том, чтобы давать много, сколько в том, чтобы давать своевременно. Ж....
#2226447 Исправить текст публикации?
#131750 Изменить авторство на © Вера Пимахова 13?
#2223788 Повтор публикации #13451?
#2225303 Изменить авторство на © Притчи Соломона ( Екклесиаста) 0?
#479725 Исправить текст публикации?
#2223427 Изменить авторство на © Арсений Светлаков 0?
#2223265 Изменить авторство на © Тамара Замировская 0«Красивой постоянно бывает только кукла»?
#1999698 Исправить текст публикации?
#1267 Исправить текст публикации?
#1192462 Изменить авторство на © Татьяна Журбенко 0?
все ⮕
Георг Торсон 25 апреля получил(а) Белый жемчуг
Amor Fati 24 апреля получила Бронзовый жемчуг
Константин Долгий 23 апреля получил(а) статус автора
Алексей Асташов 23 апреля получил(а) Белый жемчуг
Сергей Велижанин 23 апреля получил Красный жемчуг
Svetlana Krymova Rezonansnye Stikhi 22 апреля получил(а) Белый жемчуг
Мари Мосина 21 апреля получила статус автора
Сергей Брохоцкий 21 апреля получил(а) статус автора
Василиса Тарасова 21 апреля получила Красный жемчуг
Марат Валеев 2 21 апреля получил(а) Красный жемчуг