Полночь. Дом англичанина. Звонит телефон. Сонный хозяин поднимает трубку: — Алло! — Это номер 11−11? — Нет, это номер 1−1-1−1! — Вы уверены, что это не 11−11? — Абсолютно! Это 1−1-1−1! — В таком случае простите, что разбудил Вас! — Не стоит извинений, сэр. Я сейчас сам перезвоню на 11−11 и передам, что Вы не туда попали…
В инязе идет экзамен по переводу с английского. Чувачок слушает текст (на английском). Что-то про большую любовь. Довольно прилично переводит. И тут слышит следующую фразу: «She really venerated Jim». Чувачок, не моргнув глазом, переводит: «Она действительно заразила Джима венерической болезнью». Преподы и присутствующий народ начинают медленно сползать на пол от хохота. Ведь на самом деле сия фраза гласит: «Она просто боготворила Джима (англ. to venerate)». Об этом сообщают чувачку и слышат в ответ: «Одно другому не мешает!»
Что там за шум на улице, Бэрримор? - Это гей-парад, сэр. - И чего же они требуют, Бэрримор? - Однополой любви, сэр. - Им разве кто-то запрещает? - Нет, сэр. - Так почему же всё-таки они шумят? - Пидорасы, сэр!!!
Потрясающий английский язык: stag — самец оленя, stag party — мальчишник. Тонкий намёк!.. &
АнжеликаЯ Куда внимание там и энергия, не смотрим ТВзомбоящик, НЕ множим агрессию, печали, скорбь. В нашей реа...
Middlemist Ветер в парус был))) /читать как вечер в хату/)))
Регина ГенинаGuseva ромашковый чай и для желудка хорошо!
Middlemist Скажите пожалуйста, либерасты -это они и есть?))
Middlemist Реально выспаться))))
Наташа Воронцова Ассоль всё таже, Грэй попутал берега)
Middlemist Всё-такие куда -то пристроил, раз было))
Middlemist Это да))) но хорошо бы все- таки взглянуть на ЛГ подлецов)))
Middlemist Во дела…! Не та Ассоль! Обманчив парус)))
Наташа Воронцова Повеселились немножко))
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Лев Николаевич Толстой
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
чернобыль
вербное воскресенье
одуванчики
субботник
сирень
жизнь
стихи
любовь
афоризмы
юмор
ирония
человек
время
стихи о любви
деньги
душа
философия
цветы
люди
Елена Чернозубова
Наташа Воронцова
Галина Суховерх
Владимир Ардени
Надежда Плавская
Natali Leonova
Константин Балухта
Людмила Щерблюк
Григорьевна
Svetlana Biryukova