Не то, чтобы нам трудно угодить, а просто мало кто вообще старается.

Nonstop

Скільки б не судилося страждати,
Все одно благословлю завжди
День, коли мене родила мати
Для життя, для щастя, для біди.

День, коли мої маленькі губи
Вперше груди мамині знайшли,
День, що мене вперше приголубив
Ласкою проміння із імли.

Як мені даровано багато,
Скільки в мене щастя, чорт візьми!
На землі сміятись і страждати,
Жити і любить поміж людьми!

Евгений Москаленко

Стараются в любви и от зависимости.

Вы правы, Евгений! Есть те, кто реально старается... их мало, но они есть!))

Джулиана,а можно ещё для меня перевод с украинского?Это ведь на нём?)

Да, Арин! Вот такой вариант на русском нашла:
"Не жалей добра мне, человеку,
Счастье не жалей моим летам -
Все равно те сокровища по капле
Я тебе влюбленно отдам." )

Ух,красиво!Спасибо)

Nonstop

https://www.youtube.com/watch?v=3NmHl4e3-js

Вы можете мне не поверить, но я слушала Эдит Пиаф не более чем минут 15-20 назад. Эту же, именно эту же песню, только без субтитров...)

Nonstop

у меня почему то ролик слетел .. где она поет.. в 60-х..))

Ну что вы третесь вечно сбоку,
Моё желанье угадайте,
Ну обнимите же, ей богу!
Ну... угождайте, угождайте! ))
Экс. с уважением Джулиана!

)))))+++
Молодец, Василий! Ничего не скажешь, нашлись....;)))

19 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников