Место для рекламы

3 русские фразы, которые выносят мозг иностранцам

Гибкость языка

Чайник долго остывает и чайник долго не остывает…
Вас ничего не смущает? Только вдумайтесь: эти две фразы означают одно, и то же — чайник будет горячим ещё долго. Но вот одна из форм отрицательная.

Проницательность языка

В русском языке есть две фразы, которые странные сами по себе. Наше выражение «ничего не получилось» означает досаду, а вот «ничего получилось» — восторг.
— Посмотри-ка, ничего так получилось!

Запутанность языка

— Есть пить?
— Пить нет, есть есть.

Можете играться с этими словами сколько угодно. Смысл будет один: в русском языке всё может быть так запутанно, что без внутреннего чутья не разобрать!

Опубликовал    29 мая 2018
4 комментария

Похожие цитаты

Любопытные истории слов и выражений

Самыми динамично-развивающимися сферами жизни во всём мире всегда считались две необходимые потребности человека: в питании и в одежде. Именно в этих двух направлениях всегда можно было создать свой неповторимый стиль. Когда же такой стиль становился популярным, и его хотело придерживаться всё большее количество людей, это была уже Мода. К сожалению, мода всегда имела ограниченный временной период, взаимодействуя с другими направлениями культуры и самобытност…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныалоис  23 янв 2019

Чтобы шевелить языком, не обязательно шевелить мозгами.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЮрий Тубольцев  08 сен 2024

Сегодня весь день задаю себе вопрос… А Новый год был вообще? А выходные? Такое ощущение, что глаза закрыла, потом открыла… и пошла на работу…))))

вот так закроешь глаза, потом откроешь... и ты уже в морге.....

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнгария  09 янв 2013

Старость обязательно придет, но стареть не обязательно!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныpliyskin  01 ноя 2012

10 распространенных заблуждений, часто высказываемых с важным видом

Часто, употребляя в обыденной речи какие-то фразы, мы не задумываемся, что за ними стоит, используя привычный смысл.

Не так страшно, когда фраза звучит для продолжения разговора или чтобы поддержать собеседника. Хуже, когда неправильные понятия звучат, как наставничество.

1. Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей Те, кто это повторяют, видимо поленились почитать дальше искомую главу до слов:

«Так точно думал м…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарена  25 авг 2016