Китайский поэт Лу Кай. Стихи, подаренные Фань Е.

.

Цветущую ветку
вручаю почтовым гонцам —

Далекому другу
пусть вестью послужит она.

Наверно, в Цзяннани
он к поздним привык холодам,

А с этою веткой
у друга наступит весна.

К сожалению, так бывает,
Солнце, с неба светившее, вдруг,
Неожиданно исчезает,
Причиняя нам столько мук.
К сожалению, так бывает,
Ярко вспыхнувшая звезда,
Больше светом не засияет,
К СОЖАЛЕНИЮ, никогда.
К сожалению, так бывает,
Неожиданная беда,
Навсегда нас чего-то лишает,
к сожалению навсегда.

вроде женского пола

Интересный мы народ,
Не хотим идти мы вброд,
Нам стремнину подавай,
И вот так из года, в год.

Средь подружек диалог,
Благоверный очень строг,
Истеричка я, так что же,
Он понять меня ведь мог.

Пусть транжирю часто я,
Но мой милый, мы семья,
… показать весь текст …

Берегите своих детей,
Их за шалости не ругайте.
Зло своих неудачных дней
Никогда на них не срывайте.
Не сердитесь на них всерьез,
Даже если они провинились,
Ничего нет дороже слез,
Что с ресничек родных скатились.
Если валит усталость с ног
Совладать с нею нету мочи,
Ну, а к Вам подойдет сынок
Или руки протянет дочка.
Обнимите покрепче их,
Детской ласкою дорожите
… показать весь текст …

А ПОМНИТЕ?

А помните, нам делали манту
Стеклянным пистолетиком всем в классе?
И про болезнь мы не слыхали ту,
Что СПИДом звать и все ее напасти.

А помните сосульки свежий вкус?
(Сейчас рискнете вновь ее покушать?)
И как вводили нас в большой искус
Еще зеленые в дворе соседнем груши?

Нас не пугал от ссадины столбняк,
Нас не страшили корь с дизентерией.
… показать весь текст …

Вернуть бы маму на мгновенье,
Сказать всё то, что не успела ей сказать,
Обнять как прежде нежно — нежно
И гладить плечи, руки целовать…

И рассказать, как не хватает,
И попросить прощение, за всё…
Сидеть, прижавшись, рук не отпуская
И говорить, и говорить ей обо всем…

Ведь знаю я, что в дверь квартиры
Войти не сможет мама никогда,
Не поцелует, не прижмет, как раньше
Не спросит, как мои теперь дела…
… показать весь текст …