…В этом мире, где осень,
где розовы детские лица,
где слова суеты
одинокой душе тяжелы,
кто-то есть… Он следит,
чтоб летели тишайшие листья,
и вершит во вселенной
высокий обряд тишины.
Перевод Б. Ахмадулиной
…В этом мире, где осень,
где розовы детские лица,
где слова суеты
одинокой душе тяжелы,
кто-то есть… Он следит,
чтоб летели тишайшие листья,
и вершит во вселенной
высокий обряд тишины.
Перевод Б. Ахмадулиной
На горных склонах ветер звезды пас,
И молвил нам Учитель с болью скрытой:
«Петух три раза не успеет вскрикнуть,
Я буду предан кем-нибудь из вас».
Мешал Учитель в очаге золу,
Мы не могли сказать в ответ ни слова,
Как будто сразу вся мирская злоба
Подсела с краю к нашему столу.
Учитель нас улыбкою согрел,
Но в ней печаль сквозила сокровенна,
И постепенно, будто бы измена,
Крик петуха за окнами созрел.
Перевод Евгения Евтушенко
Ходила осень… Просила мира…
Желала счастья, дружить звала…
И рисовала дождём пунктиры…
Смотрела в души сквозь блеск стекла.
А ветер хищный срывал наряды
С берёзы, липы и тополей…
Ему зачем-то испортить надо
Причёски стильные у людей…
Ходила осень… Смеялась звонко,
Листву раскрасив для детворы.
Так вдохновляют глаза ребёнка —
Добавить красок во все дворы…
И от улыбок счастливых детских
Может быть встречу и эту весну
Я в одиночестве и где-то в печали.
И не найти мне уж больше того,
С кем мы бы просто сидели, молчали.
Да и не нужно, конечно, искать,
Прошлое ты никогда не воротишь.
Время нельзя повернуть уже вспять,
Просто приходишь, живешь и уходишь.
Осень застыла в глазах навсегда,
Лист за окошком летает, ложится.
Нет, не найти мне уже никогда
В мире того, с кем могла б закружиться.
Как саксофон звучал щемяще.
Лилась мелодия души.
Побудь немного в настоящем,
Прохожий, милый, не спеши.
Осенний лист увлекся вальсом,
Импровизировал и жил.
И дождь несмело откликался.
И мир кружил, кружил, кружил…
Плэйкаст «Осень...», 14 августа 21:04, адрес для просмотра: http://www.playcast.ru/view/3144682/4f51428ce7e668bbfa410718e450f64dc7251557pl
Когда осенняя листва
Обрывками воспоминаний
Путь устилает в никуда,
Приходит время расставаний.
Когда же осень не спеша
Здоровается с каждым встречным,
То и не глядя в небеса,
Увидеть можно бесконечность.
Арыстан ТастановПочему то мне нравится добавлять в кофе сухое молоко.
MagistikaДаже близко не похоже на кэрролловскую Алису.
В указанной в Примечании книге "Алиса в стране чуде...
Галина СуховерхУ Тины, моей подписчицы, немало публикаций о современных художниках. Очень достойные!
Б_Е_НСуть в ином, если уж и быть предельно справедливым или объективным, то без формы организма не было б...
Галина СуховерхНее.. С совестью, которая ещё не спряталась, оправдания не напишешь, загрызёт...
MagistikaДанной цитаты в нижеперечисленных книгах кэрролловской Алисы нет:
📚Приключения Алисы в Стране Чу...
Двенадцать струнОбразные философские рассуждения о жизни. Спасибо, Арыстан.
Надя АндрюшинаКомментарии почему-то медленно, но уверенно съехали с темы стариков, хороших и не очень, на тему вос...
Евгений ХанкинЖизнь — это книга, которую пишет человек, не имея права на черновики и Ваша азбука жизни необходима,...
Влад56Звучит из далёкого прошлого... Из молодости... Чёрно-белый экран большого ящика-телевизора... "Поёт...
#91701 Повтор публикации #4666?
#848468 Повтор публикации #112214?
#1333693 Повтор публикации #569112?
#1862098 Повтор публикации #848468?
#2241621 Повтор публикации #819098?
#2123300 Повтор публикации #121604?
#61952 Исправить текст публикации?
#1137854 Повтор публикации #922015?
#2086609 Повтор публикации #1133296?
#1864633 Повтор публикации #230374?
все ⮕
PLutоvkА 21 июня получила Серебряный жемчуг
Алиса Ялова 20 июня получила Розовый жемчуг
Amor Fati 20 июня получила Серебряный жемчуг
Liza Nikolaeva 18 июня получил(а) Белый жемчуг
empty 18 июня получил Белый жемчуг
Tatyana Sinyavskaya 18 июня получил(а) Красный жемчуг
Артём Рамазанов 17 июня получил Серебряный жемчуг
Svetlana Efimova 16 июня получила Белый жемчуг
LunarSim 14 июня получила Белый жемчуг
Алексей Рэдс 12 июня получил Белый жемчуг