Век потребовал, чтобы мы громко пели,
Но отрезал нам языки на деле.
Век потребовал, чтобы мы шли вперед,
Но стеной кирпичной закрыл проход.
Век потребовал, чтоб мы пустились в пляс,
Но одел в железные брюки нас.
И в конце концов наш век напоролся
Как раз на то, за что он боролся.

Париж, 1922 год. Перевод Максима Свириденкова.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Петрович  21 мая 2017
1 комментарий

Похожие публикации

«Если вы перестали делать какие-то вещи просто для удовольствия, считайте, что вы больше не живете».

Опубликовала  пиктограмма женщиныNonstop  25 ноя 2019

Начало...

Я старалась стать тебе вселенной,
И женой, и другом быть одновременно…
Да вот только сил своих не рассчитала,
Не смогла пробить я стену из металла…

Не оставил для меня лазейку в душу,
И попытки были зря, да знать так нужно…
Лодку чувств своих — оставлю у причала
Где конец всему, ведь там же и начало…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНиканора  05 июн 2014

Он любил меня ливнево, ветрено, неосторожно,
Он любил по-мальчишески смело, отчаянно, шало,
Он любил меня так, что забыть до сих пор невозможно,
А уже столько вод утекло, что забыть не мешало б.

Я любила его васильково, застенчиво, стих свой
Без конца и начала ему одному посвящая…
Летний ливень короткий — промчался-пролился и стихло.
Если больше не любит, то как я?
То с кем я?
То чья я?

Опубликовала  пиктограмма женщиныСфера Разума  28 июл 2021

НА РАСПУТЬЕ...

Мне нужно успокоиться, забыться,
Заставить память медленно уснуть,
И, может быть, хотя б тогда решиться:
Кто я теперь? И где дальнейший путь?

У всех концов имеется начало,
У всех начал бывает свой конец,
Сейчас мне жизнь оставила так мало,
Что не пойму, живой я иль мертвец.

Поставленный судьбою на колени,
Один, как перст, не по годам седой,
Я должен снять с груди своей мишени
И встать с колен, чтоб справиться с бедой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  22 дек 2020

Читать стихи тебе у алого заката,
не отводя влюблённых глаз…
О как мы были молоды когда-то,
да чёрт бы с ним —
МЫ МОЛОДЫ СЕЙЧАС!

Возьму за шею звонкую гитару,
бутылку недопитого вина —
и в парк, что у Приморского бульвара,
пойдём с тобой веселье начинать.
Встречать весну, болтая до рассвета,
играть и петь, смеяться без конца,
делиться драгоценностью секретов
и наблюдать, как тешатся сердца.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаташа Воронцова  06 фев 2022