Ходжа Насреддин зовет своего сына, дает кувшин и говорит:
— Сынок, в колодце вода тухлая, для гостя принеси воды из родника.
Только сын уходит, Ходжа кричит:
— Подожди, подожди, вернись!
Дает ему подзатыльник:
— Не разбей!
Гость говорит:
— Ходжа, у вас дурной нрав. Я своим детям даю подзатыльник, когда они кувшин уже разбили.
— О, мой родной, какая польза от вашего подзатыльника, если кувшин уже разбит?