Русский

99 публикаций 0 закладок
Сортировка

Ольвье, по русски:
Любовь и ревность-
В одной тарелке.
Боль и надежда-
По вкусу, на столе.
Спасибо.
Это, все мне?

© paramantov 4899
Опубликовал  пиктограмма мужчиныparamantov  02 окт 2013

На курсах английского языка для русских иммигрантов:
— Сегодня мы рассмотрим очень важный грамматический оборот: глагол с дополнением плюс инфинитив. Пример: I want you to sing (перевод — «я хочу, чтобы вы спели»). Этот оборот является сугубо английским, в русском языке он отсутствует, и такие обороты переводятся с помощью придаточных предложений.
И тут встаёт возмущенный иммигрант из Одессы:
— Ой, не делайте мне смеяться! У нас их есть такие же обороты. Например: я видел вас идти по Дерибасовской.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  16 июл 2013

Руссийские учёные доказали...

Группа учёных в составе Шейниса, Скубеевой, Ниткина и др., в ходе проведённого длительного эксперимента над гражданами Руссии, установили, что человек, наматывая на ус и переваривая из воздуха, способен, как компьютер, впитывать высосанную из пальца информацию.
В интернете не нуждается. Дума задумалась…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВячеслав Орехов  09 июл 2019

Как вас теперь называть?

Примечание-подсказка от Владимира Маяковского: ...задели в еврее больную струну: «Что вы лезете – Европа да Европа! Возьму и открою другую страну!»

Когда Бродский прилетел за Нобелевской премией, журналисты обступили его:

— Вот вы американский гражданин, живете в Америке… и одновременно — русский поэт, премию получаете за русские стихи… Кто же вы? Американец, русский?

— Еврей, — сказал Бродский.

…Родиться бы сто лет назад
и сохнущей поверх перины
глазеть в окно и видеть сад,
кресты двуглавой Катарины;
стыдиться матери, икать
от наведенного лорнета,
тележку с рухлядью толкать
по желтым переулкам гетто;

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  13 мая 2016

Известно, что если в Амстердаме рядом с проезжающими велосипедистами крикнуть «слезай, это мой велик!» несколько человек бросят велосипеды и убегут. И это если крикнуть по-русски.

Опубликовала  пиктограмма женщиныHvostik  09 июн 2016

Сидят русский с евpеем, пьют водку. Из закуски — два огуpца, один большой, втоpой — маленький. Евpей выпил, схватил большой огуpец и поспешил откусить.
- Как же тебе не стыдно! — говоpит ему русский. — Взял самый большой огуpец, не подумав о товаpище!
- Hу, а ты какой огуpец взял бы на моем месте? — спpашивает евpей.
- Hу конечно, маленький!
- Hу вот и беpи!

Опубликовала  пиктограмма женщиныВлЮбЛёнНаЯ_В_Солнце  08 фев 2012

В деревне Копнино

И вдруг, внезапно стал я стариком,
Зачем-то валерьянку пью прилежно.
Каким-то хилым, в елочку, шажком
Я семеню по комнате неспешно.
Проснусь, лежу в дремотном забытьи,
Встаю лениво, говорю негромко,
Тягучи все движения мои,
Как бы идет
Замедленная съемка.
Да где же я —
Во сне ли,
Наяву?
Скорей из дома — к людям, к шумным липам!..
В избе у деда древнего живу

http://libbabr.com/?book=24157

Опубликовала  пиктограмма женщиныЖанна Микулич  03 июн 2016

Иногда создается впечатление, что есть авторы, основная, но не афишируемая, цель которых — это борьба с чистотой и красотой русского языка.

Карфаген должен быть разрушен!
7533 лето от СМЗХ.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлексей Солдатов  10 мая 2025

Жена и Родина — две бабы, ради которых русский, не колеблясь, жизнь свою отдаст…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСинявский Вадим  21 мая 2020