Я сидел и пел ей-
Песни в темноте.
Она:
Я не понимаю
Их слов.
Я ей:
В песнях
Нет слов.
Songs
I sat there singing her
Я сидел и пел ей-
Песни в темноте.
Она:
Я не понимаю
Их слов.
Я ей:
В песнях
Нет слов.
Songs
I sat there singing her
О Оксане Самойловой:
Перевод: Андрей Гориченский. Песня «Desert Rose» началась для Стинга, как шутка. Репетируя с кем-то, британец начал наигрывать арабскую гамму на гитаре и неожиданно его нашла мелодия для новой песни. Стинг принял вызов и сел писать композицию в ближневосточном стиле, но одно дело-заигрывать с культурой чужих земель, и другое всерьез ее имитировать. Как и для большинства песен на альбоме «Brand New Day», музыка диктовала слова.
—Я написал про дождь в пустыне, о земле, которая ждёт воды, о любви и тоске. У суфиев есть идея, что романтическая любовь-это аналог философской тоски. Любовь к женщине, а на самом деле любовь к богу. Мне понравилась эта мысль. Для суфиев (исламских мистиков) было обычным делом излагать свои взгляды через поэзию, так, что европейцы не могли отделить в их трудах искусство от богословия. Многие суфии считали, что наш мир иллюзорен, а истина приоткрывается человеку лишь в снах и видениях. Вот и гер…
Ссылка клипа Стинга на композицию «Desert Rose» с официального YouTube-канала исполнителя: https://youtu.be/C3lWwBslWqg
Виктор Лекарь — Эти розы для тебя
1.
За окошком весна, греет солнышко,
А на сердце моём — холода
Ведь меня от тебя, словно пёрышко
Разделила судьба на года
Эти розы для тебя
Я хочу чтоб знала ты
То, что я не смог сказать
Скажут всё мои цветы.
2.
Не печаль в моих глазах, не тоска,
А досада на внезапную грусть,
Ну и пусть ты далека-далека,
Ну и пусть я одинок, ну и пусть!
Не расходится холодный туман,
По-осеннему нахмурился день,
Может, не было любви — был обман,
Но зачем же распустилась сирень?
Ах, зачем в этот призрачный час,
В этот тихий и сумрачный день,
Январем запорошила нас
Белоснежно хмельная сирень?
Моя лента связана с твоею
Перевязаны душа и тело
И она стальных цепей
Сильнее, много сильней…
Но печально ты смотрел
На звёзды уходил, не говоря
Ни слова, ни слова называла
Я тебя сквозь слёзы
Мой Галилей…
Galileo, время вылечит
И любовь, и нелюбовь
Galileo, время вытечет,
Музыка и слова Константин Меладзе.
Я помню, как мы долго не разнимали
Рук и день был светлым, как картины
Из прошлого, как будто всё вернулось
И показалось вдруг.
Нужно найти слова-просто найти слова
Зачем ты делал больно тем кто тебя
Любил? Зачем теперь пытаться
Склеить разбитое притихшая любовь,
Которую отпустил, но не забытая,
Она не забытая, у нас так мало времени
Оставим неуверенность летим
Друг в друга вниз головой.
И только нам, только
Раз дадут начать
Всё сначала.
И небо будет за нас.
Разве мало?
Исмаил Таривердиев 2Ночей бессонных белых с синим птица - вот это не понял.
Евгений Снежин -БригиневичОтличные строчки про Северную ПАЛЬмиру РОссии!
Евгений Снежин -БригиневичТемнее ночью и светлее днём;
Я мыслею, грущу лишь об одном:
«Когда ж наступит дивная пора,
Чтобы...
Евгений Снежин -БригиневичТемнее ночью и светлее днём;
Я мыслею, грущу лишь об одном:
«Когда ж наступит дивная пора,
Чтобы...
нана долидзеАвтор - я, Долидзе Нана, опубликовано на моей странице ВК в 2020 году. Наткнулась случайно здесь. Сп...
Евгений Снежин -БригиневичМечтать не вредно!?
Вреднее не мечтать вовсе!
.У меня есть кредо из кредо
-..... такое
-...
Евгений Снежин -БригиневичАга! ) интересные переводы с разный языков русских слов?!)
Евгений Снежин -БригиневичОго?!..
Интересная такая поэтическая
зарисовка и сравнение со звездным небом!
Солидаре...
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffВ России много красивых мест с красивыми барышнями, где можно носить удобную одежду и нет необходимо...
Алексей СолдатовТак сколько же раз в единицу времени ему приходится переобуваться?! Это еще то препятствие.
Влад56А я смотрю на них и думаю - "И чего это они носятся? Как курицы..."
АльхенаА некоторые мужчины интересуются женщинами, пока они их содержат)))
Амалия СиринСлишком много "или-или". Ревность- это не всегда про "недостойна", это часто про опыт и интуицию.И ф...
#1717060 Изменить авторство на © Долидзе Нана 0«Я - Петербург»?
#2276168 Исправить текст публикации?
#2276088 Исправить текст публикации?
#2268737 Повтор публикации #307846?
#2268475 Повтор публикации #290097?
#2272224 Повтор публикации #420782?
#2272224 Повтор публикации #420782?
#2274619 Исправить текст публикации?
#2170785 Исправить текст публикации?
#2274063 Исправить текст публикации?
все ⮕
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Курош Рахейми 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг
Любовь Забелина 2 18 октября получил(а) Розовый жемчуг
виктория д 17 октября получила Белый жемчуг
Исмаил Таривердиев 2 17 октября получил Серебряный жемчуг