Игра слов

…И нет предела совершенству —
Есть совершенный беспредел.

Лайком дружбу не испортишь

Забивать надо уметь не только гол или, там, гвоздь какой-нибудь… Но и на человека! Да. Бесповоротно и окончательно.

И хрупкие женские плечи становятся подчас мощной опорой.

Невозможно быть всегда и со всеми на одной волне, но это вовсе не значит, что надо перестать плавать.

Хорошему человеку плохие люди хорошего настроения не испортят.

Чем больше вмешиваешься, тем дольше смешивают.

невыносимо тяжёлый твой характер я просто не смогла вынести

Работаю переводчиком. На днях позвонили мне из фирмы, для которой я иногда делаю переводы. Приятный вежливый женский голосок начинает щебетать:

— Вы знаете, у меня есть знакомая — врач-уролог, работает по новейшим методикам. И вот ей пришли материалы на английском языке, и срочно нужно их перевести… (далее идет обсуждение деталей). Да, и еще: она такой бескорыстный человек, зачастую дает бесплатные консультации людям, с которыми работает. Может, и вам предоставит такой шанс! Просто позвоните ей и скажите, что вы отлили!

Я вхожу в шоковое состояние… Фу, как мог такой интеллигентный голосок использовать такой грубый фразеологический оборот?! Ай-яй-яй, нету в этом мире совершенства… Хмм, а вдруг это пароль? Говорю:

— Ну, может быть, я обойдусь без таких подробностей…

Пауза. Долгая и тяжелая. Чувствуется, что моя собеседница о чем-то напряженно думает.

Затем трубка совсем уже не так приветливо выдает:

— От Лили. Лиля меня зовут!

Одного твоего умения объяснять — мало, надо ещё, чтобы у другой стороны было желание понять.