Выражения

Как объяснить иностранцу, что: «Забить на всё» — это тоже самое, что — Послать всех на остров Хуа…

Над некоторыми специфическими выражениями наших предков задумывались мудрецы эпохи Возрождения. Некто Андреа ди Верми, венецианский купец, побывавший в 1570-х годах на Руси, написал следующее. «А еще у московитов есть воинское заклятие, которое они произносят как «хусим». Оно оказывает удивительное воздействие на события. «Хусим!», почесав затылок, говорит на военном совете воевода и его воины берут неприступную крепость. «Хусим!» — кричат конники и разметывают, как старый шалаш, непобедимые каре бронированной королевской пехоты. Скажут «хусим» — и захватывают королевские корабли на своих дырявых рыбацких лодках… Происхождение и сила этого магического заклятия не установлена, и не известно, от Бога оно или от дьявола…

Наверное, в нашей стране каждый слышал такое выражение «драть как сидорову козу», которое означает несчадно наказывать за какой-то проступок. Но мало кто догадывается, что это была за коза и кем был тот самый Сидор, который так негуманно относился к животному.

На самом деле существует несколько версий происхождения этого выражения, и ни одно из них не связано ни с каким Сидором. Все дело в похожем звучании.

Некоторые языковеды склоняются к такому объяснению, что данное выражение имеет арабские…
… показать весь текст …

Неопределённость выражений вполне может отображать определённость мыслей.

Я матом не ругаюсь с детства. Даже, когда падает кирпич на ногу, я блинами разбрасываюсь!

Свечусь, могу сверкать… Когда нужно — засветить.

Вы с этим умным видом даже спите?

Выпала из обоймы — это когда только хотела стрельнуть глазками, да опередили.

Мягко выражаясь — далеко не пошлёшь.