О невербальных символах в русском языке

Кот подходит и говорит:
— Выпусти на балкон! Там листики летают, будет весело.
У кота язык не гибкий, губ совсем нет, артикуляция ни к чёрту. Но я понимаю его речь. Он все фразы подкрепляет жестами. Например, знаменитым печальным взглядом в пустую миску. Он самый понятный оратор в семье.

Бабуля наоборот, тридцать лет преподаёт, дикция отличная. Но говорит непонятно, потому что всегда сквозь стены и двери, из кухни в комнату, сквозь грохот посуды, шипящий в сковороде лук и поющий телевизор. Она спрашивает:
— Маша, ты в Рим-то хочешь ехать?
Маша отвечает, ориентируясь не на смысл, а на рифму к слову «ехать»:
— Да! Я хочу, чтобы было лето!
Она не видит бабулиной мимики, соответствующей слову «Рим». Ляля тоже общается. Она кричит из ванной:
— И я хочу Лего!
Тут бабуля запевает «Розпрягайте хлопцi коней», а дети подпевают песню про ёлочку. Мы любим хоровые композиции и взаимопонимание.

Русские вообще не различают слов, если не видят собеседника. Они даже стиральной машине не верят, если в той нет окна, где в прямом эфире крутятся трусы. Зато стиральная машина с окном очень убедительна и многим заменяет камин.

Опубликовала     06 января 2014 66 комментариев
КОММЕНТАРИИ
|По порядку

Похожие цитаты

Рецепты праздничных салатиков. 23 февраля на носу, расхватывайте.

Салат «Не очень»
Вам понадобятся: сырые куриные жопки, медвежий жир, кумыс, мелко нарезанные резиновые сапоги.

Салат «Безъяблочный»
Вам понадобятся: помидоры, огурцы, редис, зелень, соль/перец по вкусу, всё, кроме яблок и немного оливкового масла.

Салат «Яичко»
Вам понадобится: яичко.

Салат «Заветренный»
Вам понадобятся: любой салат, 48 часов.

Салат «Предсмертный»
Вам понадобятся: толчённый фужер, оливки, мышьяк без косточек, яд курарэ, радио «Шансон».

Из просторов тырнета))
Опубликовала  Аграфена Позднякова   23 февраля 2014 55 комментариев

Господи, Боже ты мой милостивый!
… Убереги меня от всех упёртых и твердокаменно уверенных в своей правоте!
…Дай сил не вступать с ними в спор, ибо не знают они, что творят — они не знают, что мысль свободна и что вольна поселяться там, где её выпестовали своим умом и своим опытом!
…Боже, помоги мне пройти мимо, не попытавшись их переубедить в их непоколебимой вере в праведность и правильность их воззрений… ибо переубедить начётчика — это всё равно, что пытаться дыханием разрушить г…

© atatkf 2219
Опубликовала  atatkf   09 июня 2014 28 комментариев

…Один из самых животрепещущих предметов для разговора — женщины.
…Мужская половина человечества всё время своего существования осуждает женщин за их коварство, ветреность, нелогичность, склочность. и вообще — они такие дуры… и т. д. по списку.
…Женщины же… О, эти женщины… для них это лишний повод поговорить о себе, любимых, о том как они страдают, мучаются, каторжно трудятся на благо семьи и всё это из-за них… «праативных» мужчин… вечно голодных ленивых эгоистов, готовых при любом удобном случае сходить налево… и т. д. по другому списку.
…Но народонаселение земного шара неуклонно увеличивается, потому что у женщин такие «очаровательные глазки» и ещё много чего не менее интересного и приятного для души и на ощупь, а среди мужчин попадаются такие. такие «мачо» … ммм… ну, а если не такие уж «мачо» — то тоже в хозяйстве пригождаются. И вообще. в доме нужен хозяин, а детям — отец!

© atatkf 2219
Опубликовала  atatkf   15 сентября 2015 9 комментариев
Лучшие цитаты за 7 недель Слава Сэ: 141 цитата