Выражение «пулемётная очередь» по-чешски — «дАвка од куломЭту», что дословно означает «порция от пулемёта». Вот уж действительно можно попасть под раздачу так, что мало не покажется!

dávka od kulоmetu

Опубликовал    07 августа 2020
2 комментария

Похожие цитаты

Чехи добавляют «-ова» к фамилиям женщин-иностранок.
Итак, знакомьтесь: Дженнифер Лопесова, Кристина Агилерова, Бритни Спирсова, Эдит Пиафова, Барбра Стрэйзандова, Кайли Миноугова, Пола Абдулова (!), Ангела Меркелова, Шэрон Стоунова, Николь Кидманова, ну, и конечно, Ксения Собчакова.

Опубликовал  Vanch  08 февраля 2018

18+

«Внебрачный ребёнок» по-чешски — «лэвобочни дите», т. е. дитё с левого бока. Следствие того, что кто-то сходил «налево».

Опубликовал  Vanch  09 сентября 2019

Чешским онкобольным особо тяжело психологически: в чешском языке слова rakovina (рак) и rakev (гроб) — однокоренные.

Опубликовал  Vanch  27 мая 2020
Лучшие цитаты за 7 недель Vanch: 1663 цитаты
Последние комментарии

klюkva
А сайт с цитатами , как "шведский стол" )

Нина Сипрашвили Классен
Интересно про одиночество!Спасибо,Ирочка!

Нина Сипрашвили Классен
Прекрасно,Ирочка!Благодарю!

Нина Сипрашвили Классен
Это верно!

Лев Иовлев
Всё так... своя манера и ритм... но... ритм должен быть... и сбивать его нельзя... весь стиз должен...

klюkva
В целях экономии бумага и не то стерпит.

Лев Иовлев
3. Если лексикон хороший и сплетение слов красиво и со смыслом, своим, неординарным мнением, это не...

Лев Иовлев
1.зачем каждый день?.. кто то торопит.. 2.писать по вдохновению... махом...когда накрыло... и это ч...

Алексей Лобачёв
Наитие приходит не каждый день... И если позже "скрупулёзно взвешивать КАЖДОЕ слово! Сидеть и шлифов...

Алексей Лобачёв
Ритм — это основная сила, основная энергия стиха. Объяснить это нельзя, про него можно сказать тольк...

ещё комментарии