Знаменитый мастер меча Цунахари Бокудэн путешествовал на большой лодке по озеру Бива. Один из попутчиков — молодой задиристый самурай — вызвал его на поединок. «Какая же у вас школа?», — заносчиво спросил юный фанфарон.
«Школа побеждающих не прикладая рук», — спокойно ответил Бокудэн.
Чтобы не причинять вреда другим пассажирам, он предложил драться на маленьком островке посреди озера. Когда лодка подошла к островку, любитель дуэлей первым спрыгнул на берег.
А Бокудэн взял весло и оттолкнулся от камня. Лодка поплыла прочь от острова. «Такова школа побеждающих не прикладая рук», — резюмировал Бокуден, не пожелавший зря лить кровь неразумного человека.