Лист пристал к окну. В жёлтый цвет окрасилась Комната моя.
Зимы аромат Ванильным шлейфом плывёт. Канун Рождества.
Солнце сквозь тучи — Тусклым фонариком свет… Снег пеленою…
Ветер навстречу — Швыряется хлопьями… Мокрые щёки…
Машет ладошкой Из маршрутки ребёнок — Носик в окошке…
Метель кружится, Дорожки заметает —… показать весь текст …
Музыку любви Смычки времён играют — На скрипке души…
https://www.youtube.com/watch?v=LHTT3hd5OQQ
Это из Сеферевских 16 хайку и других историй.. Георгос Сеферис (1900 — 1971), греческий поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1963г. Переводов "хайку" нет. Предлагаю интерпретацию. Именно интерпретацию (не переводчик!). Потом редакция SIV Потом перевод гугла. Потом английский (исходный) текст. http://www.sigmatropic.gr/LYRICS/16haiku_lyrics_eng.htm
В озере души Капелька страсти алеет -Закатный луч?
__________________Вариант SIV в озеро капля пролита вина и стерто в нем солнце ____________________________
Перевод гугла Трек 2: Хайку 1
В разливах озера… показать весь текст …
Хоккуист — поэт хокку, равнодушный к другим жанрам поэзии.
Вечер осенний. Дождь, моросящий с утра, Кажется вечным.
Под ручку идём Вдвоём с одиночеством. Счастливая пара.
заспанный город снова на завтрак жуёт зимнюю кашу
Дневную печаль Ночь укутала в саван. Покровы сорвав.
Идёт осенний дождь. А, может, мои слёзы Капают в ночи?
https://www.stihi.ru/pics/2019/06/03/250.jpg?1159
Молодость — любовь. Где любовь — там страданье. Болезненная. *******************************
Снежинки тают На красных щёчках твоих. Ушла обида.
https://www.stihi.ru/pics/2019/03/27/10549.jpg?8505
А сердце ноет, Кровью обливается… Спокойствия ждёт. ***********************
Цикл "Новогодние хокку"
Красавиц лесных — Маленькая рощица… Ёлочный базар…
` Как близко вода — тонкая корочка льда нас разделяет.
Раскрывает клюв почка из гнезда солнцу навстречу.
В чистое белье одевается ветер на балконе. `
Чуткие уши, В глазах — ожидание… Собачья верность…
Рыжая осень. Листья-веснушки горят В солнечном свете.
Печалью тает Последняя весна Осени моей.
https://www.stihi.ru/pics/2019/01/12/7432.jpg?4252
Блёклый свет луны. Он освещает Землю — Ночное солнце. **********************
Светлана Автономова Понравилось про льдины, которые уплыли вдаль)
Миралана Благодарю.
Светлана Автономова Наверное не стоит сравнивать личность творящего с тем, что он творит... В таком случае никакая т...
Светлана Автономова Поэзию Бродского относят к тяжёлой поэзии ..как в музыке, например, есть тяжёлый рок .. Шутка: об...
Светлана Автономова Да просто супер, Наташа.. хоть я и ненавижу это слово, но оно просто вырвалось у меня, когда я дошл...
Светлана Автономова Иногда есть веские причины для страха, Владимир....
Светлана Автономова Уютный комментарий
Светлана Автономова Купидон на картинке тоже крокодил)))))
Светлана Автономова Ленуся, а говорили, что боитесь страшных историй...а тут такоооое))))) Крокодилириум целый)) Класс...
Светлана Автономова Выдать желаемое за действительное....
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
первое мая
май
первомай
Константин Карих
выходные
ночь
жизнь
люди
мир
душа
весна
любовь
счастье
стихи
труд
юмор
бог
память
Наташа Воронцова
Tatyana Schastye
Natali Leonova
Галина Суховерх
Надежда Плавская
Анночка
Инна Ковалёва 4
Константин Балухта
Ёжик лесной
Валентина Захарова Скворцова