Закаляйте психику, впереди много интересного!!!

— Официант, в моем салате что-то шевелится!
— Это щавель. Он щавелится.

Вместо «Я тебя люблю!»
Японцы говорят" Луна красивая!"
Эта фраза подразумевает, что Луна становится по настоящему красивой лишь рядом с возлюбленным.

Если дословно перевести эти фразы иностранцу, на его лице будет недоумение. Это же бессмыслица! Но русский язык настолько образный, что нас уже ничем не удивишь. Скорее, мы удивимся, что кто-то чего-то не понимает.

Конечно, в каждом языке есть такие фразы, которые не понять иностранцу. Давайте посмотрим на знакомые нам выражения под новым углом и в очередной раз восхитимся великим и могучим.

1. А у вас молоко убежало!

Интересно, как бы перевели эту фразу Карлсона, который хотел отвлечь сурову…
… показать весь текст …

Суть общества потребителей одной фразой: «Кусай побольше, глотай побыстрей».

Собака, в отличие от жены, все понимает, ничего не говорит и любит поиграть в палочку.

Если все браки заключаются на небесах, значит, и там не все благополучно.

«Одесский язык» — один из самых устойчивых мифов нашего города. Строго говоря, такая же нелепица, как бесконечное величание Одессы «Южной Пальмирой». Был в давние времена на территории нынешней Сирии город Тадмор (античное название — Пальмира). С его красотой сравнивали красоту Санкт-Петербурга и называли столицу России, лежащую на берегах Невы, Северной Пальмирой. Но ведь и Одесса гораздо севернее Тадмора, однако языки не устают повторять, а уши привыкли слышать…
Так есть ли «одесский язык»? Ес…
… показать весь текст …

Хочешь стать князем — найди сначала подходящую грязь.

— Популярные фразы всегда подписаны именами знаменитых людей.
— Срочно стать знаменитым?
— Нет, это долгий путь. Но Вы ведь все равно будете знать, что это написали Вы.

Муж — жене:
— Слушай, наш сосед, полковник — настоящий придурок!
— С чего ты взял?
— Я ему сообщил, что у меня родился сынок — а он мне ответил: «Рад стараться!».

Чем короче фраза, тем больше смыслов можно в ней предположить.

Когда в стране справедливость, стыдно быть бедным и ничтожным; когда справедливости нет, стыдно быть богатым и знатным.

Это только в детстве белочка — всего лишь конфета…

«А что вы делаете сегодня вечером? Я хотел вам рассказать про свой богатый внутренний мир»,

Мы часто забываем почувствовать волшебство момента, однако именно на таких волшебных моментах строится сценарий нашей жизни

— Знаешь, хочу тебе сказать одну очень важную фразу и, это фразой напомнить тебе, то, что так важно! Важно для тебя! И, когда ты её услышишь и отнесешься к ней серьёзно. Я уверена на 100 процентов у тебя появится внутренняя сила и, ты наконец таки захочешь зажить.
Я хочу чтобы её услышал каждый.
Вот знаешь, наступит такой момент, когда нас с тобой не станет… Это рано или поздно произойдёт. И, кроме твоих близких и родных ни у кого жизнь не поменяется. Мир как существовал так и продолжит существовать! Только, уже без тебя! Ничего не изменится. Так, а смысл, сейчас, пытаться угодить тем, кому на тебя абсолютно всё равно?

Бабка надвое сказала — фраза, заставляющая нас подрубить критическое мышление и подумать, а стоит ли верить в полной мере тому, что мы услышали.

Фраза весьма известная, но мало кто знает, что это сокращение от пословицы: «Бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождик, то ли снег; то ли будет, то ли нет».
Собственно, смысл в пословице тот же, что и в её сокращённой версии.

Пословица появилась благодаря цыганкам предсказывающим будущее.

Надвое — слово, которое сейчас используется намного реже, чем раньше. И здесь даже не про «дели надвое», т. е. пополам, а про двойственность ситуации, в которой мог оказаться человек.

И у светлячка бывает на душе темно.