Место для рекламы
  1. Категории

Феня

8 публикаций 0 закладок

МАЛЯВА ТАНЮХИ ЛАРИНОЙ К ЖЕКЕ ОНЕГИНУ

Видели фильм Гай-Германики "Школа"? Блатная "феня" прочно вошла в быт школы вообще и школьного сленга в частности. Что ожидает нас дальше, неизвестно... Попробуем представить на примере письма Татьяны Лариной... да простит нас Пушкин!

Пишу маляву, чего же боле?
Гнилой базар пора кончать
Без вас не в кайф мне в нашей школе,
Словить бы глюки, приторчать.
Класснуха, как следак, про Фета
Пытала в полном мандраже.
А вы косили под валета,
С вас башня съехала уже.
В отключке были даже мухи,
Вам этот надоел ликбез,
Поник от финишной непрухи
На черепушке ирокез.
Мой взгляд дырявил вас, как шпалер,
Текла отчаянья слеза,

Опубликовала  пиктограмма женщиныНелль Белкина  28 июн 2012

Лингвист — человек который может доходчиво объяснить, как на светском рауте, так и по фене.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДмитрий Макшанцев  26 авг 2019

Клёвое кутро, лохи!

Не спешите обижаться! В переводе с фени это значит «Доброе утро, люди!» А феня — это вам не лагерное арго, а тайный язык офень — торговцев-коробейников.
Вот как бы на этом языке выглядели некоторые произведения русских классиков.

1. «Руслан и Людмила», Александр Пушкин
На фене:
Изроптельщик с препай вынарил клевотарскую фетячку. Ептонник отмамурил ему препу, сбазлатил гиряка, отюхтил ламу и поелтонился на клевотарской фетячке.
Перевод:
Колдун с бородой украл царевну. Жених отрубил ему бороду,…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНадя Андрюшина  28 окт 2022

Первой заботала по фене легендарная птица Феникс — после того, как впервые превратилась в пепел.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 ноя 2023

Откуда на Руси «феня» появилась?

В 15−16 веках по Руси начал шататься люд, занимающийся продажей и перепродажей лубочных картинок, различных мануфактурных товаров и даже книг. Закупив товар, они уходили с июля по сентябрь на промысел, чтобы к Масленице (или даже к Пасхе), всё распродав, вернуться домой. Уходящие торговать с территории Владимирской Губернии назывались Офени (или Афени). В более западных губерниях деятелей подобного толка называли коробейниками.

Вот эти-то бродячие торговцы и вы…

Опубликовала  пиктограмма женщиныБекки  02 дек 2022

ФРАЕРА
Быть фраером по фене не зазорно,
А вот дешёвым фраером позорно.

Опубликовал(а)  Бен Эзоп  19 июн 2020

Прошмандовка Стрекоза
Прокуражила все лето;
Зусман долбит, грошей нету —
Стала крыть ее шиза.

Быстро время миновало;
А бывало, что давала
И на лавке, и в кустах,
И за бабки, и за так.

Алитет уходит в горы —
Наша соска приплыла:
Все, кому она дала,
На хер шлют. Любовь прошла

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТролль  18 ноя 2012