Откуда взялась фраза «В наших палестинах» — либо оборотный вариант: «в дальних палестинах»?
Значение идиомы понятно: «в наших краях» — «в далеких краях», однако остальное представляется загадкой. Почему конкретно «палестины»? Почему не говорят, к примеру, о «египтах» либо «месопотамиях»?
Ответ достаточно прост. Палестина — это географическая местность, где разворачиваются главные действия Священного Писания (Библии): это та «Земля обетованная», куда Бог привёл евреев из Египта. В переносном зн…