Эта история произошла с моим тестем.
Как-то раз его жена — моя теща — снарядила тестя в магазин с заданием купить нечто такое, о чем тесть услышал впервые. Название этого НЕЧТО тесть старательно запомнил и бодро зашагал в магазин.
Подойдя к прилавку, он уверенным голосом спросил у продавщицы:
— Здравствуйте! У вас Хули-Мули есть?
— Есть! — Не моргнув глазом ответила продавщица, и положила перед ним целлофановый пакет с содержимым.
Тесть прочел надпись на пaкете и в нем одновременно взыграли два противоречивых чувства: радость и смущение. Радость, потому что это было то, что нужно. А смущение, потому что на пакете было написано «Хмели-Сунели».

Зашла пару недель назад в достаточно известный в нашем городе магазин, торгующий дисками-мышками-флешками и прочей мелкой ересью. Подхожу к стенду зарубежной рок-музыки, ловлю девочку-консультанта:
— Добрый день. Скажите, у вас есть диски Mastodon?
— Мастодо-о-он? (Просветление в глазах.) Де-е-евушка, так это вам в животную аптеку надо!
Честно говоря, Sex Pistols после этого спрашивать я побоялась.

Когда мы все получим QR-коды, стоит опасаться, что начнётся праздник QR-байрам не только у мусульман.

Курбан-Байрам — мусульманский праздник, его название означает жертвоприношение.

«Что вы, на каторгу захотели?», — спросили у Маяковского, когда он принёс эту поэму в цензуру. «Я сказал, что ни в коем случае, что это никак меня не устраивает», — вспоминал поэт. И кардинально изменил название. Поэт Николай Асеев писал, что новое заглавие было издевательским.

Ещё бы его не запретили! Первое название поэмы — «Тринадцатый апостол». Цензура вычеркнула заглавие и шесть страниц текста. Маяковского спросили, как он мог соединить грубость и лирику? На что поэт ответил: «Хорошо, я бу…
… показать весь текст …

На днях заходим в кафе перекусить выбираю салат по составу обычный недоделанный «оливье» читаю название — «Для вас»…
На кассе: — Дайте мне салат для вас… эээ…

Почему лестница называется «стремянка», понимаешь на высоте 3 метров когда рвешь вишни, а она раскачивается. Епнуться оттуда довольно стремно.

В мире есть 7 городов с названием Амстердам, 10 — с названием Лондон, 17 — с названием Москва и 22(!) города с названием Париж.

Моё любимое кафе в Одессе «Два Карла». Почему такое название?
— Бизнеса в учете Единого реестра должны иметь названия и не повторяться. Такое название пришло в голову владельцам и было зарегистрировано.

Названия аэропортов обсуждали полгода, а поправки в Конституцию — два месяца

С какого вопля, судите сами,
Пошло название речки Вобля?
Да и земля хороша в Рязани:
Воткнешь оглоблю — цветет оглобля!
А потрясенье берез осенних!
А небо… Братцы, какое небо!
Не зря тут жил хулиган Есенин.
А я, признаться, почти что не был —
Так… Пару раз проезжал на «скором»,
Глядел в окошко, трясясь в плацкартном…
Зато под Старым гулял Осколом
На речке Убля (смотри по картам).
И там простор без конца и края,
И как в Рязани до слез красиво.
… показать весь текст …

Ещё к названию названье.
Старинный плот, залив, причал.
Где воздух тучей измельчал
Всех слов изысканное знанье.

Вот дивный замок на бугре
И указателей дорога
Из попугаев .- быть игре,
Где для прогулки места много.

Так рано фонари зажглись
Откуда вечеру вдруг взяться?
Мы крепко в роль свою вжились,
И трудно стало расставаться

Ни Библию ни Капитал я не читал,
Но по названию — Капитал мне ближе.

--- КАКОЙ БЫВАЕТ ЖЕМЧУГ ---
«Жемчуг — минерал органического происхождения. Образует округлые известковые образования, которое находят в раковинах некоторых морских и пресноводных двустворчатых моллюсков. Жемчужины бывают белыми, серебристо-белыми, кремового или ярко-розового цвета. Реже встречаются золотисто-коричневые и черные жемчужины.
Английское название: Pearl
Другие названия (синонимы): Скатень (пресноводный жемчуг на Руси), перл, блистер (жемчужина, присохшая к раковине), ориенталь (морской жемчуг стран Востока), магарит (старорусское название), парагона, гротеск, барочный и прочие.
Впервые выделен и описан: Известен человечеству с древних времен
Происхождение названия: Происхождение названия жемчуга связано с его названием у арабов, китайцев, монголов. Так, у арабов это образование называется «зеньчуг», а у китайцев — «чжень-чжу», у монголов — «чженьчжу».

Вот есть же города, с названиями… Елабуга, ппц… или Ебланск…
Да нет, Ебланска нет… и это странно… Ведь если есть Елабуга, то должен быть конечно ж и Ебланск! А если нет Ебланска, то не факт, что не выдумка, эта Елабуга…
…гм, елабуга какая-то, чесслово

Только что увидела рекламу такси в своём городе. Такси как-то глупо называется «Транс-такси»…У меня сразу появилось несколько вариантов:-)Либо водитель такси любитель трансовой музыки, либо пассажир после поездки впадает в транс, либо водитель трансвестит:-)Может позвонить узнать?)))))

— Сема, вот ты, если б была у тебя группа музыкантов, ВИА типа, ты бs как бы ее назвал?
— Гм… Нуу, положим «Переложи бублики»
-… Сема, ты в своем уме, что за бред ?! — ты только представь… Конферансье, весь такой во фраке, сандалях… и прочих канделябрах… Выходит на сцену и сообщает — Дамы и Господа! Сейчас выступит вокально-инструментальный ансамбль «Переложи бублики» Ты че ?!!
— Да? А «Поющие трусы», значит нормально? Нормально ?! — я тебя спрашиваю.
— Ну, эээээ… то ж трусы… а то какие-то бублики.
— Ну… тогда два варианта — или «Поющие бублики»… или «Переложи трусы»… Вот, хоть как хошь — так будет называться моя группа. Точка!
— Ну, Сем, лады… Меня в группу возьмешь?
— Ты это, наливай… а я еще подумаю… прыткий какой.

— А это? Я здесь не вижу названия. Это что?
— Это? Это, сэр, вентилятор для проветривания помещения.
— Просто вентилятор? Как неловко.

КТО ПРИДУМЫВАЕТ НЕЛЕПЫЕ НАЗВАНИЯ СТРАН И ГОРОДОВ В ХМЕЛЬНОМ УГАРЕ?
Иностранным и доморощенным русофобам почему-то очень нравится произносить название страны Россия в нелепом и диком варианте — Раша (?). Видимо, какой-то вечно нетрезвый английский шкипер или боцман Джонсон после пятой кружки эля в порту Архангельска или Санкт-Петербурга отчего-то в хмельном угаре услышал имя страны именно так. А может, даже это был некий лондонский лингвист профессор Хиггинс, который после такой же дозы эля с вис…
… показать весь текст …

Вот почему ни один первооткрыватель не догадался назвать море Любви? Они вообще судя по всему частенько говорили первое, что в голову приходило, а потому самый буйный океан называется тихим, море, заживляющее раны — Мертвым, а народ Америки — индейцами.
Жадные люди. Они просто не хотели, чтобы кто-то смог искупаться в море Радости и понежиться на берегу Бесконечности. Это было бы так здорово! Само название производило бы магический эффект, и не надо было бы заниматься визуализацией, если ты с любимым человеком на берегу моря Счастья. Всё происходило бы само собой.
Жалко, что сейчас переименновывают только улицы, но не природные объекты. А людям приходится одиноко плавать по рекам своей фантазии в поисках острова Утешения.
от 17.02.17

БАР-СЕЛО-НА — название бара в сельской местности.