Жираф

Везет же некоторым долгие года, —
Жираф по шее не получит никогда…

Видел в зоопарке жирафа в специально для него сооруженном загоне с крышей. Выглядит какой-то колокольней, чтобы рассмотреть которую, необходимо задирать голову. И разносящийся в округе особенный запах… фермы.

полночь на часах
детский маленький жираф
остался на скамейке

Португальцы называют литровую кружку пива «жирафом». Представляю, как приезжает наш брат — руссо-туристо-облико-морале — на отдых в Португалию и наклоняет за вечер 3−4 таких жирафа.

Люди мира, большинство
Даже не подозревают,
Что животное одно.
Все о нём прекрасно знают.
Исчезает.

К сожалению, возможно.
Не сумевшее застать
Поколение лишь сможет
В кинолентах созерцать.

Вроде так высок, изящен.
Никому и не достать.
Маскировка. Столько пятен.
… показать весь текст …

Я тут подумал, говорят: доходит как до жирафа. — А ведь жираф, красивое животное…

Путь от сердца и до мыслей
У жирафа долго длится.
Он вчера успел влюбиться
И не знает до сих пор.

Оригинал:
Stefano Benni «La giraffa»

La giraffa ha il cuore
lontano dai pensieri
si; innamorata ieri
e ancora non lo sa

Папа рассказывает дочке про электричество. Малышка задумчиво подходит к окну и, показывая пальчиком на электрический столб, спрашивает:
— Там тоже ток?
— Да.
— А если дотронуться, убьет?
— Да.
— А в Африке тоже есть провода с током на улицах?
— Ну наверное есть…
С ужасом в голосе:
— Папа, а как же жирафы?!

Жираф зашел по шею в озеро.
— Заходите, здесь мелко, — крикнул он зверям.
— Пошел ты, — ответили звери.