Идеальная спутница изменчива как вода, легка как воздух, прекрасна как перо павлина и мудра как вселенная

Летний тёплый ветерок,
тучи гонит на восток.
Тихий, звёздный вечерок,
шахмат парковый игрок.

Башня дозорная без устали кому-то
шлет белоснежных облачков клочки.
Бывает так.
Нет ничего особенного в этом.
Настал месяц поэтов —
и вопрошающе влюбленные стоят
и видят, как поэт
на бронзовой бумаге и бронзовым пером
пишет свои надзвездные стихи.

О горе и отчаянье людском,
а может, лучше
об уделе женском,
что полон роз,
… показать весь текст …

Как долго ни живи, но, право слово,
Помимо смерти, нет конца иного.
Кончается петлей веревка жизни, Увы, таков удел всего земного.

Живи спокойно, в роскоши, в богатстве,
Иль в тяготах твой век пройдет сурово,
Владей землей от Рея до Тараза,
Иль малой долей уголка глухого, —
Все бытие твое лишь сон мгновенный,
А сон пройдет, не повторится снова.

В день смерти будет всё тебе едино,
Не отличишь дурного от благого.
Пусть нега — лишь красавиц юных свойство,
… показать весь текст …

— Хайям, в чём смысл жизни,
в двух словах?
«Смысл жизни в чувствах, ты без чувств — что прах.
Но живость чувств
обманчива. Пример: Ты — весел, а душа
твоя — в слезах».

— Боятся ли создатели
божественных творений
В свой адрес не услышать:
«Что за чудо, этот гений!»?
«Боятся, - подтвердил Хайям, —
что время не найдет
На возвеличение их
прижизненных мгновений».

Мы исписываем десятки нудных страниц, излагая какую-нибудь мысль, Восток вкладывает все это в краткую, точную притчу, и она сверкает перед твоим мысленным взором подобно алмазу.

Не раз мне убедиться в том пришлось,
Что «Анатолий» и «восточный» —
Не просто с языка чужого перевод,
Есть в смысле мудрость междустрочья.

«С востока свет», — недаром говорят,
Ведь на востоке солнце всходит,
Оно, рассвет нам каждый день даря,
Стремится в высь по небосводу.

И имя это, видно, неспроста
Мы выбираем для младенца:
В глазах его — свет неба, чистота
И устремлённости оттенки.
… показать весь текст …

*
Если хочешь узнать величайшую истину, начни с алфавита.
*
Даже у листа бумаги есть две стороны.
*
Добродетель — не сирота, у нее всегда найдутся соседи.
*
Для храброго генерала не бывает трусливых солдат.
*
Даже, если в твоём доме тысяча комнат, для сна тебе понадобится только одна.

Дитя Востока, ты медленно увядаешь под бледными лучами холодного солнца…
Каждое прикосновение жестокого зимнего ветра забирает частичку твоей жизни…
Пустынное жаркое солнце зовет тебя своими лучами, манит золотыми просторами…
Море ласково гладит волнами белоснежный песок, такой родной и такой далекий тебе…
По ночам тебе снится родной дом с прекрасными садами…
Великолепный запах жасмина вспоминается тебе уже смутно…
Родная речь пытается сорваться с твоих губ каждый раз, когда ты произносишь чужие, резкие слова…
Ты тщетно пытаешься найти знакомые лица в чужой многоликой толпе…
Ты вспоминаешь о проходящей молодости на чужой земле, и твоя душа наполняется скорбью…
Недоумеваешь, почему, по какой нелепой ошибке ты оторвано от места, где живет твое сердце…
Дитя Востока, ты медленно увядаешь под бледными лучами холодного солнца…

Восточных дум, шелка и пряди,
Нектара белых виноградин,
Речей и дивных сказок ради
Изнежиться в душевной глади…

Ближний Восток сочится нефтью.

✔ «САМАРКАНД"(песня на рус. языке)
-------------------------------
www.youtube.com/watch?v=IIRzi3g38RA
-------------------------------
Музыка и вокал — Руи Замин.
1
Чужие ночи,
И за окном чужой рассвет…
Но скоро очень
Я крикну: «Самарканд, привет!
2
Ах, что за чудо —
Афросиаб и Регистан!
Со мной повсюду
… показать весь текст …

От человека пользы Богу — ни на грош.
Всяк человек и день, и ночь лишь тем «хорош»,
Что кроме «Дай!» не говорит ни слова Богу,
И просит всё под видом хлеба, и — помногу!
И только раз «Возьми…» готов сказать всерьёз,
И Бог берёт, не дожидаясь лживых слёз.

Луна, как лампа Аладдина
Над древним золотым Ширазом.
Протяжный голос муэдзина
Зовёт к свершению намаза.

Уже не ночь, ещё не утро,
Но тлеет зарево востока.
Бежит к заливу Драхмапутра,
Спит Чемаюнг — отец истока.

В молочной мгле игривы тени,
И спят холодные барханы…
Как заунывно ветра пенье
Речитативами шаманов.
… показать весь текст …

Есть разные способы любить свое отечество; например, самоед,
любящий свои родные снега, которые сделали его близоруким,
закоптелую юрту, где он, скорчившись, проводит половину своей жизни,
и прогорклый олений жир, заражающий вокруг него воздух зловонием,
любит свою страну конечно иначе,

нежели английский гражданин, гордый учреждениями и высокой цивилизацией своего славного острова;
и без сомнения, было бы прискорбно для нас, если бы нам все еще приходилось любить места, где мы родились, на…
… показать весь текст …

Восток — дело тонкое: если вьетнамская звёздочка* лечит, то японская** — калечит.
____________________
*бальзам «Звёздочка», **боевое лезвие сюрикэн

Ох уж этот восточный менталитет! Отец обязан признать ребенка. Не захотел — посиди в тюрьме, подумай о делах своих грешных…

«Шухерезада» — побег с Востока.

Восточная женщина, жаркое лето,
Зной, хурма и запах желаний.
Дымка вязкая, ползущая где-то,
Глаза горячие под чёрной чадрою,
Молнией взгляда вдруг обжигают.
Красивые плечи, укутаны, спрятаны,
Пальцы изящные дрожь по душе,
Мысли рождаются сладкие патокой смочены,
Горячих желаний реальные сны.