Когда ты сумеешь разглядеть дерево, —
Выбери то, которое тебе по душе, —
Его тонкие ветви, растущие из больших ветвей,
Его прозрачные листья
(Разглядеть то мгновение, когда зеленый переходит в желтый или красный),
Его толстую, будто плетеную, кору и каждый рубец на ней.
Его мох, ползущий к самой вершине,
Его распростертую в небе форму
(Дерево росло во все стороны света, но почему-то остановилось),
Его недвижность в безветренную погоду,
Его движение —
Легкое, сравнимое только с другим деревом.
Когда ты сумеешь по-настоящему разглядеть дерево
И наконец решишься прислушаться к нему,