Невызревшие, непоспевшие слова естественно вызывают у говорящего словесный понос.

Потакание — поддакивание действиями.

Мы [с тобой] переспали раз 10…15… — но это не было чем-то настолько впечатляющим, чтоб говорить о каких-то обязательствах.

Воля может и должна быть намного больше предметом гордости, чем талант.
____________

Вы разминулись в веках.

Если бы наш фильм «Цыган» перевели на испанский язык, то Катька-Аэропорт стала бы Катариной-Самолёт*.

Камала Кариес.

В удмуртском языке слова «счастье» (шудбур) и «игра» (шудон) — однокоренные.

Ах вы, ноги, мои ноги —
почему вас только две?
_________________________

— Чувствуешь моё биополе?
— Какое поле?
— Ну не колхозное же!

Папуасские слова «bobo» (водка из плодов мангровой пальмы) и «bodo» (дуреть) отличаются всего одной буквой.

Настоящий артист должен уметь сам создавать себе настроение.

Из сидня не приготовишь студня.

Браво, в бровь-иссимо!

В тени его горя зрела ненависть.

Кузнечик на порог дома дважды не садится.

1) «Колорадский жук» по-польски — «колорадское золотце».
2) «Пончик» по-румынски — кокон.
3) «Сороконожка» по-итальянски — «тысяченожка».
4) «Майский жук» по-шведски — «золотой баранчик».
5) «Муравейник» по-эстонски — «муравьиное гнездо».
6) «Саранча» по-французски — пилигрим.
7) «Мегера» по-македонски — оса.

Сонная мысль в чём-то сродни сонной мухе.

Я пью — значит, я существую.

Безденежье — карманная диета.