1) «Губная помада» по-польски — «мелок к губам».
2) «Отделение банка» по-болгарски — клон банка.
3) «Кофейный сервиз» по-испански — «кофейная игра».
4) «Разбавленное вино» по-португальски — «крещённое вино».
5) «Семья» по-исландски — «многочисленные обязанности».
6) «Сексуальное влечение» по-украински — «сексуальный поезд».
7) «Пылесос» по-турецки — «электровеник».

Оргтехника — техника достижения оргазма.

Опустившийся водолаз — это профессиональная деятельность, а не моральная деградация.

Когда женщина приходит к мужчине — это либо для того, чтобы заняться уборкой, либо для того, чтобы заняться любовью.

ПЕРЕД крепкой настойкой так трудно устоять (искушение).
ПОСЛЕ крепкой настойки так трудно устоять (на ногах).

1) «Сосиска» по-сербски — хреновка.
2) «Кушать подано!» по-шведски — «Еда ждёт!»
3) «Десерт» по-исландски — «забота о счастье».
4) «Завтрак» по-болгарски — закуска.
5) «Пустая стеклотара» по-итальянски — «повторное фиаско».
6) «Родинка» по-гречески — «оливка».
7) «Подложить кому-то свинью» по-немецки — «плюнуть кому-то в суп».

— Литовцы валандаются минимум час.
— Почему?
— «Час» по-литовски — «валанда».

Любовь — это помутнение рассудка, о котором упорно мечтают все люди.

Фантазёры — беспредельщики мысли.

После крепкой настойки так трудно устоять на ногах.

Я не поэтесса, я — поэт.

Одни из бутылки наливают джина, другие — выпускают джинна.

Счастье — это знать, что счастья не существует.

Сказанные слова подобны черешне: думаешь взять одну, но в руке почему-то оказывается целых три.

Самый опытный психолог, советчик и утешитель — это море! Невозможно себе даже представить, сколько пудов соли оно съело.

Бредни — это не только нелепые, странные мысли, но и рыболовные снасти.

Надежда — самое быстротающее мороженое.

Люблю купе: от своих проблем уехал, к чужим ещё не доехал. Счастье!

На сцене я распахнутая, а в жизни — я играю роль.

Если в стране культивируется внутренний туризм, то он по определению должен быть культурным.