Место для рекламы

Я бы скорее жил в мире, где моя жизнь окружена тайной, чем жил в мире настолько маленьком, что мой разум мог бы её постичь.

I would rather live in a world where my life is surrounded by mystery than live in a world so small that my mind could comprehend it.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 окт 2020

Есть мужчины, о которых женщины говорят «Моё!», а есть те, о которых только и можно сказать, что «Ё-моё!»

Навеяно #1501757

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 окт 2020

«Ты запустила стирку!» — это может быть одновременно и упрёк жене, и комплимент.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 окт 2020

Жизнь состоит не только в том, как наследственность и окружающая среда влияют на нас, но и в том, как мы представляем себе это влияние.

Life consists not simply in what heredity and environment do to us but in what we make out of what they do to us.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 окт 2020

Счастье и деньги хоть и не пересекаются, но всё же идут параллельным курсом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 окт 2020

У католиков чистилище — своего рода сортировочная станция.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 окт 2020

Создаётся впечатление, что в Англии происходят только «чисто английские убийства» — и никакие другие.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 окт 2020

Наука может служить разным целям — всё зависит, у кого она в руках.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 окт 2020

Возненавидеть человека — это всё равно что поджечь свой собственный дом для того, чтобы избавиться от одной крысы.

Hating people is like burning down your own home to get rid of a rat.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 окт 2020

Опорос общественного мнения.

ток-шоу "Вечер с Владимиром Соловьёвым"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 окт 2020

Серия "Парадоксы русского языка"

«Ты запустил пьянку!» — это одновременно и упрёк мужику, и комплимент.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 окт 2020

Скворец — победитель тендера

Интересно, что из всех наших птиц почему-то именно скворец дал в русском языке название домику для птиц — скворечнику.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 окт 2020

Из серии "Практичность в языке" (вып.1)

Практичность — это то, как турки называют шмеля: «бюйЮк сарЫ арЫ», то есть «большая жёлтая пчела».

büyük sarı arı

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 окт 2020