1) «Оса» по-крымскотатарски — «дикий червь».
2) «Дети» на языке коми — челядь.
3) «Сплетничать» по-французски — «говорить канканом».
4) «Кипеть от злости» по-итальянски — «есть чеснок».
5) «Метеоризм» по-кашубски — «обратное дыхание».
6) «На произвол судьбы» по-польски — «на корм судьбе».
7) «Трагедия» (театр.) по-шведски — «игра в печальку».

Наихудшие мезальянсы — сердечные.
__________________

В жизни важнее не часы, а компас.

Забавен тот факт, что вследствие неВРоза человек отнюдь не «неВРозный», а неРВозный.

Представителям ЛГБТ-сообщества арбуз выбирать намного сподручнее.

Откажитесь от свидания с изжогой.

Убивец Шкворень в вере христовой твёрд.

Приручать, приручаясь.

Если ты называешь себя «Сбоку бантик», то не удивляйся, если кто-то назовёт тебя «Чёрт-те что».

Лучше шашлык без шампура, чем шампур без шашлыка.

Человек, склонный всё обобщать, почему-то скорее всех и вся огульно охаивает, чем хвалит.

Возраст должен быть привязан к уму.

Справедливо, но не утешает.

Судьба — как никто другой — непредсказуема своей улыбкой.

В наше время все наперебой цитируют булгаковского профессора Преображенского. Особенно в этом усердствуют сегодняшние Шариковы и Швондеры.

Благодарность обязана мелочиться.

Унижая, унижаемся.

Запуганный человек — это человек с пониженным иммунитетом.

Кому белозубая улыбка, кому — оскал.

Только писатель, дойдя до точки, пребывает в отличном расположении духа.