Имя венецианского авантюриста Казановы уже давно стало нарицательным и ассоциируется, в первую очередь, с героем-любовником. Но этот реально существующий персонаж был мошенником, вором, писателем, обвинялся в насилии и инцесте. Но обо всем по порядку…

История Джакомо Казановы подробно изложена в его мемуарах. Он родился в Венеции — городе масок, карнавалов, тайн и опасных интриг. Это было место страстей, пороков: до Рима и папской цензуры путь был неблизким. А будучи портовым городом, Венеция…
… показать весь текст …

Первое издание поэмы вышло в мае 1820 года и сразу попало под волну критики из-за «безнравственности» и «неприличия». В этой редакции были следующие строки, от которых позднее Пушкину пришлось отказаться:

«…Вы знаете, что наша дева
Была одета в эту ночь,
По обстоятельствам, точь-в-точь
Как наша прабабушка Ева.
Наряд невинный и простой!
Наряд Амура и природы!
Как жаль, что вышел он из моды!»

Но ожиданиям Руслана не суждено было сбыться в первую брачную ночь — Черномор похищает Людмилу прямо на его глазах.
Злой колдун, несмотря на неоднократные попытки овладеть девушкой, не добивается желаемого:
«любовь седого колдуна юной деве не страшна»,
ибо
… показать весь текст …

Сегодня случайно включил какой-то канал. И вот слышу — «гОООл!!»

Мне интересно, это повтор передач 60- годов?

А что, может быть и сейчас, в наши дни тоже в хоккей играют? И что, болеют!!!

У меня на работе двое смотрят и даже обсуждают матчи. Вы удивлены?

Нет, они не болеют за кого-то. Тогда что!!!
Ответ прост — они играют в (я не знаю как это точно называется, но…) угадай с каким счетом закончится матч. То есть ставят на результат.

Рулетка)))

«Секрет Полишинеля» («un secret de Polichinelle») — этот фазеологический оборот известен, наверное, каждому. Такой секрет очень быстро становится достоянием общественности, но кто же такой Полишинель?

Полишинель — комический персонаж французского кукольного театра. Этот герой во многом похож на русского Петрушку или английского Панча. Во Францию этот персонаж прибыл из Италии, где в комедии дель арте его называли Пульчинелла.

Набор масок (то есть ролей) был разнообразным, но основные персонаж…
… показать весь текст …

Если дословно перевести эти фразы иностранцу, на его лице будет недоумение. Это же бессмыслица! Но русский язык настолько образный, что нас уже ничем не удивишь. Скорее, мы удивимся, что кто-то чего-то не понимает.

Конечно, в каждом языке есть такие фразы, которые не понять иностранцу. Давайте посмотрим на знакомые нам выражения под новым углом и в очередной раз восхитимся великим и могучим.

1. А у вас молоко убежало!

Интересно, как бы перевели эту фразу Карлсона, который хотел отвлечь сурову…
… показать весь текст …

Купила мама Володе отличные калоши, калоши настоящие, резиновые, и даже блестящие. Внутри мягкие, красные.
Он их надел, и выдал:
—  В СССР ничего не умели делать кроме калош.

Тем временем калоша в 5 тонн взлетала с космодрома Байконур.
Юрий Алексеевич Гагарин взмахнул рукой и сказал: «Поехали!»

453
№ 5. Письмо ведущих специалистов в космической области
№ 5. Письмо ведущих специалистов
в космической области
Цитируется по книге: Программа «Союз-Аполлон»: афера кос-
мического масштаба? / Николай Лебедев, Александр Попов. — Мо-
сква: Алгоритм, 2018. — 240 с. — стр. 237239.
12.12.1966
Центральный комитет КПСС
Генеральному секретарю Брежневу Л. И.
Для осуществления высадки космонавтов на Луну в США раз-
рабатывается ракета-носитель «Сатурн-5» с космическим кораблем
«Аполлон». Выполнение этог…
… показать весь текст …

Все люди в основном состоят из воды, но надо помнить, что у каждого своя температура кипения.

Наконец-то с началом СВР стали выявляться воры, предатели, да и просто твари, которые разворовывали и убивали на протяжении 33 года.

Большинство из них капиталисты, многие «дворяне», ну по крайней мере, считающие себя дворянами.

Давайте вспомним, чем же отличались дворяне России от прочего сброда? Ну то есть от на с вами? Дворяне имели Честь. И ОЧЕНЬ ЕЮ ДОРОЖИЛИ!

И вот у меня вопрос — честь офицера давно уже не в почете. Честь Нового русского и тем более. Но ведь дворяне они, или нет?

Поч…
… показать весь текст …

Они просто встретились не вовремя
На бегу и в диком раздражении.
И, конечно, оба не запомнили
Взгляд случайный и прикосновение.

На работу он в тот день опаздывал,
А она в свой институт на лекцию.
Разошлись они путями разными,
В сущности, история простецкая.

Ну а, может быть, в другой реальности
У обоих что-нибудь бы ёкнуло.
К радости и даже чьей-то зависти
В головах у них пробил бы колокол.
… показать весь текст …

Сегодня день рождения Владимира Путина. «Новороссия» поговорила с участником СВО, военкором Евгением Лининым о промахах, которые приписывают президенту. Кое-кто считает, что во всех проблемах виноват у нас один человек. Но тот, кто хотя бы месяц руководил жэком, знает, каково это — быть начальником. А когда у тебя 80 регионов и всё НАТО мечтает тебя убить?

Человек устроен так, что в своих ошибках он склонен винить других. Тех, кто сильнее. Тех, у кого власть. Любят некоторые с телефоном в руках…
… показать весь текст …

200 мышц включаются в работу при одном только шаге.

Сердце — самая выносливая мышца организма — работает постоянно.

1. Сколько всего мышц?
Всего в человеческом организме насчитается от 640 до 850 мышц. Во время простой ходьбы организм задействует до 200 мышц. Мышечная ткань на 15% плотнее и тяжелее жировой, поэтому тренированный человек может превосходить в весе полного, но неспортивного человека такого же роста. На мышцы приходится в среднем до 40% массы тела.

2. Самые-самые мышцы
Самая вы…
… показать весь текст …

ЖИЗНЬ РАБОЧИХ ДО РЕВОЛЮЦИИ

Сейчас говорят, что рабочие до революции жили хорошо. Приводят в подтверждение данные о соотношении цен и зарплат, рассказывают о Путиловском заводе и Прохоровской мануфактуре, об отцах-фабрикантах и добром царе, который вводил рабочие законы. Да, все это было. Иные рабочие и детей в гимназиях учили, тот же друг Сталина Аллилуев, например, — зарплата позволяла. Но судить об уровне жизни российского рабочего по положению тончайшего слоя квалифицированной «рабочей арист…
… показать весь текст …

«Получается так, что официальные средства массовой информации на Западе постепенно становятся составной частью средств массового уничтожения. Только одни средства нацелены на города, а другие — на души людей. Причём в первую очередь — на души собственных граждан.
Людям постоянно твердят о допустимости и даже неизбежности войны в современном мире. Хотят, чтобы мысль эта стала для них вполне привычной, обыкновенной, нормальной мыслью.
Из людей всеми силами выжигают добрый опыт прошлого, клевещут н…
… показать весь текст …

-Что раньше было? Яйцо или курица?
-Раньше всё было, и яйца, и курица, и колбаса по 2.20

На прошлой неделе внимание общественности привлекла аннотация к книжной серии издательства «АСТ» «Стругацкие с комментариями», в которой вышли книги писателей-фантастов «Понедельник начинается в субботу» и «Обитаемый остров». На сайте издательства она представлена так: «Эта серия предназначена прежде всего для современного молодого читателя. Цель — познакомить его с творчеством Аркадия и Бориса Стругацких. Чтобы избавить произведения от отягощения коммунистической идеологией, их тексты купируютс…
… показать весь текст …

Один раз обмануть можно практически любого человека. Даже самого подозрительного и недоверчивого.
Тут можно сыграть на разных эффектах — неожиданности, желании помогать людям, вере человека своим близким. Да мало ли.

Политика дело иное. Наивным людям в ней делать нечего. А уж если человек попал на самую верхотуру мировой политики, то он просто обязан понимать, что его могут обмануть иностранные коллеги ради интересов их державы.

А также могут обманывать подчиненные, которые заняли высокие по…
… показать весь текст …

Разбитые мечты, слёзы в подушку
Он бросил тебя, поменял на подружку
Открытки надежды, всё на помойку
И пусть на ЕГЭ поставят хоть двойку
И надо же было случиться такому
Любовь если режет всегда по живому
Мечты разорвутся на много частичек
Их смоет рекою из-под ресничек

Кап кап кап кап кап кап кап
Кап кап кап (пауза) кап
Кап кап кап (пауза) кап

Девочки плачут, девочки рыдают
… показать весь текст …

Дэтси аин шматси? (Куда ты смотрел старый осёл?)

Взъерра мод. (Но тот тоже сказал пароль «Чёрт побери!»)

Чёрт побери, чёрт побери! Хэрок эскусто бэн шлак мордюк! Хэрок эскусс мордюк, тобиш нак!

(Дальше следует непереводимая игра слов, с использованием местных идиоматических выражений.)

Леонид Каневский расшифровал занятную отсылку из своей речи. Его герой эмоционально произносит реплику: «Березина команит!».
Так Каневский передавал своеобразный привет своей возлюбленной. Его будущую супругу звали Анна Березина, и она имела филологическое образование.

ругательство «мордюк» отсылает еще к одной персоне, а именно к Нонне Мордюковой, сыгравшей в «Бриллиантовой руке» управдома.
режиссер Леонид Гайдай поругался с актрисой во время съемок и решил ей таким образом отомстить.

Женщине надо таскать, вот эти, вот штуки таскать,
Чтоб этими штуками перед собой на дискотеке махать!
Женщине надо рожать, новых людей поставлять
И этими штуками каждый день новых людей насыщать!

Женщине надо вертеть, вот этой, вот надо вертеть.
Чтоб до 30 точно успеть кольцо на это надеть!
Женщине надо блистать, вот этим, вот надо блистать.
Этим блистать, этим блистать, а этим не надо блистать!

Женщине надо ломать, вот это, вот надо ломать,
Чтоб у мужчины какой-то был повод, вот это на это давать!
Вот этим надо стрелять точно надо стрелять,
Точно и метко «шесь, шесь, шесь!», чтобы в козла не попасть!
… показать весь текст …