Полюби СЕБЯ… и ты заметишь как мир вокруг тебя изменится…
© Татьяна Яркова 11
Избранное
В институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки и попросили перевести. Текст такой:
Эх, лапти мои,
Четыре оборки
Хочу- дома заночую
Хочу — у Егорки.
Листочки с результатами собрали и дали другим студентам другой группы, перевести обратно на русский.
Наиболее интересные варианты:
1. Невыносимо туфли блещут лаком
До бездны только шаг, все решено
Мне дома сон уже не сладок
Мне нынче спать у Джорджа суждено
2. В ботинках был проделан долгий путь
Опубликовала 
Веремейка 24 фев 2012
Веремейка 24 фев 2012
Лично для меня существуют только два сезона в году:
ПЕРВЫЙ -- лето.
ВТОРОЙ -- жду лето!:)
Опубликовала MaryKeeчка 25 фев 2012
MaryKeeчка 25 фев 2012
Если раны посыпать солью, то они дольше сохраняются.
Опубликовал 
stoun 25 фев 2012
stoun 25 фев 2012
Наркотик, на котором сидят все, кто имеет к нему доступ — интернет!
Опубликовала Жена Максима 25 фев 2012
Жена Максима 25 фев 2012
Ушла лечить нервную систему! Буду поздно и пьяная…
Опубликовала Умная тётка 19 дек 2011
Умная тётка 19 дек 2011
Попа от сладкого не склеилась, от бананов хвост не вырос, цыгане меня не украли, порой без шапки ходила-дебилкой не стала, везучая же я.
Опубликовала УвожаеМОЯ 25 фев 2012
УвожаеМОЯ 25 фев 2012
…решение нужно принимать сегодня. ничего нельзя сделать завтра и ничего — вчера.
© Луиза Хей 50
Опубликовала yunonan 25 фев 2012
yunonan 25 фев 2012
Этот сложный русский язык. Ты жеребенок — ты же ребенок. Несуразные вещи — несу разные вещи. Ему же надо будет — ему жена добудет. Надо ждать — надо ж дать.
Опубликовала MIS 18 фев 2012
MIS 18 фев 2012
истины не меняются, меняются их доказательства
Опубликовала девочка с характером 21 фев 2012
девочка с характером 21 фев 2012
Загрузка жемчужин...
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Амалия СиринОднозначно. Так и есть. Поэтому, когда мы приходим к выводу: а нужно ли оно мне? - это самый лучший...
Амалия СиринВот и умница🥰 Так и надо! Удобство наше никто не оценит. А затоптать каждый рад.
Любовь запятая здравствуйНеинтерес сразу заполняется пустотой
TheMagicCatВот! Очень точное нужное и, главное, правильное дополнение! 👍
Валентина_ЗахароваГлавное, бренд фирмы и побольше наворотов в названии))
Алексей АсташовТак стоит ли сопротивляться
Ведь сердце поди нам не враг
А впрочем у нас сомневаться
С рожденья в...
Владимир ГорбачёвЛюблю грозу в начале мая Зевс говорил своим друзьям. Метнёшь копьё, как бы играя, И смотришь — кт...
Валентина_Захарова"Не по плану," это совсем новое направление движения. А "нестыковки", это тот же план, но с пробоина...
Ловец СновМне что-то на это «везёт»...) Женщины ищут скрытый смысл там, где его и в помине нет.
TheMagicCatРазумеется, моей первой мыслью была: "А может ли автором быть ИИ?"
Поэтому "попросим начальника т...
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Наташа ВоронцоваНедавно прочитала «Если сегодня я иду на компромисс, завтра отправляюсь на ..» в светлые дали))
Алексей ЛобачёвА Анну Каренину под колёса бросил действительно наш Лев Толстой.)
Natali LeonovaНа этой фотке мне 74 года но душа не стареет. Спасибо Богу за всё!
ТОП УЧАСТНИКОВ
весь топ ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг
Игорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг
Агата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг
Семён Карамзин 18 августа получил(а) Белый жемчуг