Hunta

Введение в языкознание или небольшая преамбула.

Русский язык за рубежом, перетерпевает изменения обогащаясь сам, он щедро обогащает другие языки — в иврите, например, самые крутые ругательства русские и завелось это испокон веков.

И обратный пример — вошло в обиход русских израильтян (помимо прочих слов) ивритское слово «тут» и обозначает оно ягоду клубнику.

Вошло настолько прочно, что никого не удивляет, когда на рынке жарким пятничным днем тут и там раздается: «мама смотри какой тут тут деш…
… показать весь текст …

За достоверность не ручаюсь, но вроде правдоподобно.

Новые репатрианты из России, проходя обязятельную службу в израильской армии, сдавали кровь.

После этого к одному из них подходит сержант и спрашивает:
«Ты сдал кровь?» (на иврите, конечно, а звучит так: «тарАмта дАм?»)

Парень не понял, но не растерявшись ответил: «Турум-пум-пум»

Снова надо начинать бросать пить

Стою на Новосибирском вокзале. Возле мультикассы стоит блондинка, баланс пополняет! А мультикасса говорящая, и из неё говорится «подтвердите правильность номера», блондинка наклоняется к тому месту куда пихать деньги, и громко на весь вокзал говорит: «ПОД-ТВЕР-ЖДАЮ!» После этой фразы по-моему ржала даже мультикасса!!!

ШАХМАТНЫЕ ФИГУРКИ

Трогательную историю рассказал друг — старый КГБэшник Юрий Тарасович.

Как-то его товарищи — ветераны войны «насели», чтобы он «подергал» свои прежние связи и сводил бы их в тир пострелять из трехлинейки — последний раз в жизни настоящее фронтовое оружие в руках подержать, вспомнить молодость…

Тарасыч вроде бы и обещал, но как-то не конкретно… все откладывал и отмазывался.

Прошел год.

Ветераны схоронили очередного своего друга и заявили:

— Ты чего Юра ждешь, что мы так по …
… показать весь текст …

Есть замечательная аквариумная рыба — мешкожаберный сом.

Выживает в болоте, ест почти все, при правильном воспитании мелких соседей не обижает. На родине у себя, как наш угорь, может ночью, по росе переползать из лужи в лужу. Побочное приобретение — может громко свистеть, чирикать… (кто не верит — заведите взрослого мешкожаберника, он вам весенними ночами серенады петь будет).

Так вот. Девочка-школьница, наслушившись учительских дифирамбов сому, завела себе такое чудо. Проснулась от шума и мява: сом ползал по полу и посвистывал, а на самом высоком шкафу, вминая зад в бетонную стену и выпучив глаза, смотрел на это котяра…

Был у нас в университете преподаватель по фамилии Куст.

Опаздываю я как-то на зачет. Захожу в лабораторию. Все уже на месте сидят, читают конспекты. Препода, к моему большому счастью, еще нет. И я вместо «здрасте» весело так:

— Ну что, девчонки! Снимаем трусы и дружно идем в кусты зачет сдавать!

Пошутила я. В ответ гробовая тишина. Лучшая подруга с круглыми глазами почему-то крутит мне пальцем у виска.

Оказывается, Куст на корточках возился с центрифугой и я его не заметила. Естественно, он …
… показать весь текст …

Последнее неотгаданое слово в кроссворде: Вид клещей? 9 букв.

Дело принципа отгадать. Перерыл все энциклопедии и справочники, ну нет такого клеща, бился головой об стену, звонил энтомологам — бесполезно.

В следующем номере газеты ответы: ПАССАТИЖИ! сука.

Российско-эстонская граница. К автомобилю, въезжающему в Эстонию,
подходит эстонский пограничник.
— Ча-а-айй… Нэтт, нэ чаайй… Кофффеее… Нэтт, нэ кофффеее… Какаава… Какаава? О! КАКАВАА ЦЕЛЬ ВАШШЕГО ВИЗИТТА?

Мужик вернулся с работы домой. В дверях его встречает зареваная жена. Вся в слезах, говорит:
— Это наш аптекарь… он меня страшно оскорбил этим утром…
Мужик, не сказав ни слова, помчался к аптекарю за извинениями.
Аптекарь, увидев его говорит:
— Прежде всего, позвольте мне на минутку сказать что-то. Этим утром мой будильник не сработал и я встал позже, чем обычно. Не позавтракав, я выскочил к машине и обнаружил, что все ключи оставил дома. Пришлось разбить стекло на кухне. По дороге получил штраф…
… показать весь текст …