Сортировка

Сплетникам.

Юным тайн не стоит доверять,
Выболтают-не заметят сами.
И язык надежней удержать
Людям за протезными зубами…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарийская бабушка  10 апр 2023

Великим.

На великих хотим быть похожими,
С ними рядом шеренгою встать.
Но поскольку не все вышли рожами,
Равняясь, можно ровней и не стать…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарийская бабушка  10 апр 2023

Вегетарианец.

Вегетарианцу тоже нужно мясо,
Но не есть и не гостей кормить.
Все ж свинью имеет про запас он,
Чтоб ее кому-то подложить.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарийская бабушка  10 апр 2023

Марийская женщина

Перевод с марийского Владимира Панова.

Тебя пусть я встречу в далёкой Сибири,
В степях Украины войду ли в твой дом,
В гостях побываю в московской квартире-
Везде мне твой облик прекрасный знаком.

Марийская женщина! Сердцем горячим
Узнаю тебя среди тысяч людей.
И модный наряд твою душу не спрячет,
Хотя в домотканом ты платье милей!

Как ласточка, что прижилась под стрехою,
Хлопочешь все дни-постоянно в делах.
Лишь может сравниться с твоей красотою
Румяная зорька в рассветных лучах.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарийская бабушка  09 апр 2023

Кокшага.

Перевод с марийского Георгия Горностаева.

Сто веков из лета в лето
К Волге-матери своей,
Как серебряная лента,
Вьётся в золото полей

Наша реченька Кокшага…
Потешается народ:
«Шириной пошире шага,
Не проходят куры вброд».

Но весной она бурлива,
Можно сразу угадать
По широкому разливу,
Что характером вся в мать.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарийская бабушка  09 апр 2023

Верба, верба, верба, верба зацвела-
Это значит верно, что пришла весна.
Это значит верно, что зиме конец.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарийская бабушка  09 апр 2023

Верность.

Когда клянемся в верности до гроба,
Нам не мешает взять на карандаш
Разные гробы в виду имеем оба:
Вы уж верно мой, а я, конечно, ваш.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарийская бабушка  08 апр 2023

Превращение.

Муху в слона превратить очень просто,
Пусть этот слон огромадного роста.
А вот обратно не получается,
Слон в насекомое не превращается!

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарийская бабушка  08 апр 2023

Соломка.

Когда, витая в облаках,
Вы будете кружить,
То не забудьте под бока
Соломки подстелить…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарийская бабушка  08 апр 2023

Про отопление и взятки.

Взятки щедро мы даем…
Взятки ловко мы берем…
Получается без взяток
Путь любой не будет гладок!

Отопление подорожало,
Скоро средств на него не найду.
Интересно, почем дрова
У чертей под котлом в аду?

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарийская бабушка  07 апр 2023