• Аватар Magie
    Magie Magie
    2 месяца назад
    And as in uffish thought he stood,

    The Jabberwock, with eyes of flame,

    Came whiffling through the tulgey wood,

    And burbled as it came!

    One, two! One, two! And through and through

    The vorpal blade went snicker-snack!

    He left it dead, and with its head

    He went galumphing back.

    “And has thou slain the Jabberwock?

    Come to my arms, my beamish boy!

    O frabjous day! Calloh! Callay!”

    He chortled in his joy.
  • Аватар Magie
    Magie albertosaurus
    2 месяца назад
    Попробуйте сами перевести. :)

    Lewis Carroll

    JABBERWOCKY

    ’Twas brillig, and the slithy toves

    Did gyre and gimble in the wabe;

    All mimsy were the borogoves,

    And the mome raths outgrabe.

    “Beware the Jabberwock, my son!

    The jaws that bite, the claws that catch!

    Beware the Jujub bird, and shun

    The frumious Bandersnatch!”

    He took his vorpal sword in hand:

    Long time the manxome foe he sought –

    So rested he by the Tumtum tree,

    And stood awhile in thought.
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    В Сети цитата есть, а в более 10 разных проверенных мной книжных вариантах "Алиса в Стране чудес / Алиса в Зазеркалье" цитата отсутствует. Чудесато.

    Поэтому лично для меня выглядит как ложное авторство Кэрролла Льюиса.
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    📚Жизнь Ленина. Том 2

    Гражданская война оставила наследие беззакония и физического истощения. С особенной силой проявились два противоположных, но дополняющих друг друга свойства русской души: склонность к анархии и привычка к подчинению. Большевизм пытался обуздать первое и усилить второе. Ленин привлёк внимание ещё и к третьему аспекту национального характера: «Не забывайте... нашей общей слабости,...». [...]
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    #2193731
    Человеческая мысль без воображения бесплодна, равно как и воображение бесплодно без действительности.

    © Константин Паустовский 📚Золотая роза
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    Цитата полностью (якобы Леонардо да Винчи):

    «Поистине, человек - царь зверей, ибо своей жестокостью он намного превосходит их. Мы живём ценой жизни других. Наши тела - ходячие кладбища! Придёт время, когда люди будут смотреть на убийцу животного так же, как они смотрят сейчас на убийцу человека».
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    Цитата именно в таком виде есть только на ЖМ, следовательно, Леонардо да Винчи её Автором не является.
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    Например, трагичная судьба Савелия Крамарова.

    "Крамаров боялся смерти, причём больше всего он боялся заболеть именно раком. Актёр усиленно следил за своим здоровьем, занимался йогой, практиковал вегетарианство и сыроедение, устраивал лечебные голодовки.

    В январе 1995 года у Крамарова обнаружили рак сигмовидной кишки."...
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    Справедливости ради.
    На сайте Ответы mail.ru 15 лет назад есть первая часть из Вашей публикации (хоть и в форме вопроса, но всё же):

    user_16943972
    15лет
    Если Женщина просит совета-значит она уже всё решила?
    (с)
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    Я бы убрала авторство Леонардо да Винчи в данной публикации, учитывая приведённый мной текст в качестве (косвенного) доказательства.
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    2 месяца назад
    писал историк Майкл Уайт в книге «Леонардо: первый учёный». — Возможно, Леонардо нашёл какое-то утешение в традиционной религии, когда умирал, но у нас нет этому доказательств»."
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    2 месяца назад
    Кроме того, Вазари указывает, что Леонардо было 75 лет, когда он умер, но на самом деле на момент смерти ему было 67, что не добавляет достоверности его рассказу.

    Некоторые учёные считают, что в этих утверждениях Вазари предвзято относился к католицизму.

    «Не стоит воспринимать эту историю слишком серьёзно. Вазари, который сам был глубоко религиозным человеком, любил делать слишком большой акцент на религиозности тех, о ком писал, —
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    2 месяца назад
    Герберт Хорн, который перевёл приведённый выше текст с итальянского в 1903 году, отмечал, что Леонардо умер в центральной части Франции, в 140 милях к северу от двора короля Франциска I.

    Кроме того, Франческо Мельци, душеприказчик Леонардо, написал письмо его семье, в котором сообщил о смерти художника, но не упомянул, что при этом присутствовал король.

    В дневнике Франциска I того времени также не упоминается о том, что он присутствовал при смерти Леонардо.
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    2 месяца назад
    Леонардо из уважения приподнялся на кровати, рассказал о своей болезни и о том, как он прогневил Бога и людей тем, что не трудился над своим искусством, как следовало бы», — так в одном из переводов звучит рассказ Вазари.

    Этот отрывок лёг в основу трагической версии последних слов Леонардо, которая сегодня часто обсуждается в социальных сетях.

    Однако некоторые детали в рассказе Вазари вызывают сомнения.
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    2 месяца назад
    Цитата взята из описания смерти Леонардо, которое появилось во влиятельной серии биографий Джорджо Вазари 1568 года "Жизни самых выдающихся художников, скульпторов и архитекторов".

    В своём рассказе о смерти Леонардо Вазари сообщает, что Леонардо нашёл убежище в католицизме и в конце своей жизни принял католические таинства.

    «Король [Франциск I], который часто и с любовью навещал его, пришел навестить его.
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    2 месяца назад
    Но действительно ли Леонардо сказал эти слова?

    Как появилась легенда о последних словах Леонардо да Винчи

    К сожалению, ответ таков: никто не знает наверняка, произносил ли Леонардо эти слова, но, скорее всего, он ничего подобного не говорил. Дело в том, что их источником является биография, в которой рассказывается о смерти Леонардо, написанная человеком, который даже не присутствовал при этом.
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    Перевод с английского:

    "...согласно популярной легенде, последними словами Леонардо были слова крайнего сожаления о том, как мало, по его мнению, он успел сделать за свою жизнь. «Я оскорбил Бога и человечество, потому что моя работа не достигла должного качества», — якобы сказал он.

    В этих словах есть поэтическое ощущение трагедии. Их часто приводят в качестве доказательства того, что даже величайшие художники и мыслители мира могут страдать от перфекционизма, стыда и неуверенности в себе.
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    📚Афоризмы
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    2 месяца назад
    Нет доверия к авторству. Особенно когда цитата упомянута в каких-то подобных книгах и больше нет другого Источника.
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    Диля Дэрдовна Еникеева
    📚Искусство быть любимой

    Великий художник и скульптор эпохи Возрождения Леонардо да Винчи, воспевавший красоту человеческого тела, так советовал мужчинам подбирать себе жен:

    "Не увлекайтесь женщинами с тонкими и длинными ногами, худым телом, узким задом, сколь бы привлекательны они не были на лицо. Не глядите на таких, а увидев, скажите: "такая женщина в постели подарит мало радости, зато много потребует, ибо у неё ненасытная утроба".