• Аватар Magie
    Magie Magie
    1 месяц назад
    А когда сержусь на него, как вчера, то сижу одна и думаю.

    — И о чём же вы думаете? — с улыбкой спросила Алиса.

    — Я представляю себе весы. На одну чашу кладу то, что мне в нём нравится, а на другую то, что меня раздражает. И когда смотрю на эти весы, то вижу, что они в равновесии, только чуть клонятся в хорошую сторону. Потому что мне повезло иметь мужа, на которого я могу рассчитывать. Джан гораздо умнее своего дяди, и, в отличие от него, он довольно красив.
    [...]
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Странное путешествие мистера Долдри
    ...
    — Что вы пытаетесь мне сказать, Мама-джан?

    — Я прошу тебя просто быть с ним осторожней. Любовь с первого взгляда бывает только в книжках. В настоящей жизни чувства рождаются постепенно, как строится дом, камень за камнем. Думаешь, я сразу влюбилась в своего муженька, как только его увидела? Но мы прожили вместе сорок лет, и я крепко люблю этого мужчину. Я научилась любить его за хорошее и мириться с плохим.
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Дети свободы
    ...
    Но именно здесь, в этом тесном и мрачном пространстве, глядя, как Жак замыкается в своём отчаянии, я постиг одну из самых верных и прекрасных истин: человек может смириться с мыслью о собственной смерти, но не с отсутствием тех, кого любит.
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Первый день
  • Аватар Magie
    Magie Magie
    1 месяц назад
    Я дал себе слово, что, если однажды полюблю, полюблю по-настоящему, я сохраню цветок и не позволю себе его сорвать. Ну вот, приятель, с пьяных глаз наговорил вам всякого, завтра наверняка пожалею. Но если вы повторите хоть слово из моей исповеди, я утоплю вас собственными руками в вашем могучем Босфоре. А теперь главный вопрос: как вернуться в отель, потому что подняться на ноги я не способен, боюсь, я слегка перебрал!
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Странное путешествие мистера Долдри

    — Но если вы ненавидите отца за то, что он причинил вашей матери, почему же вы ему подражаете?

    — Потому что когда я увидел страдания матери, то понял, что для мужчины любить означает сорвать цветок женской красоты, поместить в оранжерею, где она будет чувствовать себя в безопасности, и бережно хранить её… пока время не заставит её поблекнуть. Тогда мужчины отправляются рвать другие цветы.
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Похититель теней

    * * *
    Я дремал на скамейке. Учёба на медицинском факультете — это постоянная борьба с недосыпанием. Рядом со мной села сокурсница, и я встряхнулся. Софи — девушка яркая и красивая, мы с ней приятельствуем и флиртуем уже давно, но я так и не могу подобрать названия нашим отношениям. Мы играем в дружбу, делая вид, будто не замечаем, как нас друг к другу тянет. Мы оба знаем, что у нас нет времени на настоящую связь. [...]
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    Книжный вариант.

    📚Где ты?

    Я не мечтаю об идеальной любви, но не желаю жить в условном наклонении и ещё меньше в имперфекте.
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    "не смогу выплыть" в книге.
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Где ты?

    — Я тону в одиночестве, и впервые в жизни мне кажется, что не смогу выплыть.

    — Возвращайся домой.

    — Ты не хочешь, чтобы я осталась?

    — Я говорю не о сегодняшнем вечере, а о твоей жизни. Тебе следует вернуться домой.
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Семь дней творения
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    Вообще-то, книжный перевод иной.

    📚Следующий раз

    Питер неуклюже топтался в кухне: мисс Блекстон попросила его подождать, пока она узнает, сможет ли хозяйка принять его. По совету Дороти Клара поспешила к себе в комнату, чтобы привести себя в порядок. В стране Её Величества женщина в растрёпанных чувствах не появляется перед незнакомым мужчиной, даже если они уже встречались в городе, поучала Дороти, следуя за Кларой по лестнице.
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Встретиться вновь

    – Ты всё ещё думаешь о ней? – спросил Пол.

    Вместо ответа Артур открыл окно и впустил внутрь машины тёплый ветер.

    Пол постучал пальцем по зеркальцу заднего вида, словно проверял микрофон.

    – Раз-два-три, раз-два-три, так, работает, попробую ещё раз. Ты всё ещё о ней думаешь?

    – Случается, – ответил Пол.

    – Часто?

    – Немножко утром, немножко днём, немножко вечером, немножко ночью.

    – Ты правильно сделал, что уехал во Францию, чтобы забыть её: ...
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Каждый хочет любить...
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Между небом и землей
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    Если вы что-то не можете объяснить 6-летнему ребёнку, вы сами этого не понимаете.

    © Альберт Эйнштейн

    Если учёный не умеет популярно объяснить восьмилетнему ребёнку, чем он занимается, значит, он шарлатан.

    © Курт Воннегут 📚Колыбель для кошки
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Каждый хочет любить
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Где ты?
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Встретиться вновь

    – Мне потребовалось полтора долгих месяца, чтобы оправиться после последнего разрыва. Говорят, на выздоровление после любовной истории нужна половина времени, которое ушло на неё саму. А потом просыпаешься однажды утром и обнаруживаешь, что вся тяжесть прошлого по какому-то волшебству исчезла. Вы не представляете, какую лёгкость при этом ощущаешь. Лично я сейчас свободна как ветер.
  • Аватар Magie
    Magie
    1 месяц назад
    📚Те слова, что мы не сказали друг другу