Николай Пащенко

а-а-а... это, типа, "не до мостов тут!" )))))

значит, мы понимаем одинаково. просто уточнил...

Вова, дурачком не прикидывайся, не твоё. Даже ёжик должен понимать, что, если идёт речь о "различиях", то дело в ЗАМЕТНОЙ разнице в возрасте, а не "вышли из утробы матери один за другим"....

это не старение, это маразм... )))))

да, вы правы: допущение необходимо... но нюансы надо учитывать... Когда говорят; "Ты моя судьба", то, всё таки, имеют в виду переносный смысл...

Вова, ёжик ты мой уважаемый, читай внимательно: "возрастные различия"! Могут они иметь место в одной возрастной категории? ))))

на стене пробормотал, заикаясь от восхищения... )))

Но, вероятно, вы закладывали ИНОЙ смысл: "я в Гамбурге, "моей жемчужине", а ты в Токио - и нам не суждено увидеть, как разводят ночью мосты." ТОГДА первая строка могла бы быть такой: "Не увидеть нам вместе развод мостов..." У?

Читается, что ГЛАВНАЯ любовь - это Гамбург ("моя жемчужина"). Получается, что он мешает "навести" мосты между кем-то и кем-то. А автор, вдруг, утверждает, что он - не помеха, ибо "не развести мостов", т.е. не нарушить связь кого-то с кем-то. Нет логики. Указав "не навести", выдерживаем логику: люблю Гамбург - что мешает - поэтому не получится навести мосты между нами, т.е. соединиться (устойчивое восприятие словосочетания). Поэтому и предложил, как сожаление: увы, нам не навести мостов.

"Не родись красивой, а родись счастливой"(с)народ. )))))))

Аффтар! по-мне, "развести" - противоречит смыслу стиха. Может, правильнее, "навести"? ...или я не прав?

ребёнок отдельно, счастье - отдельно. Ребёнок - это символ счастья, но не само счастье, как ты его не назови. Суховато звучит, но это так... Ребёнок, в какой-то момент, может принести неприятность, к примеру, а вы его, огульно, счастьем назвали... впрочем, это, конечно, формализм... но всё-таки...

"В беспробудных объятьях Морфея" - логическая ловушка для поверхностного читателя. Для понимающего - всё логично! Нестандартное определение, несмотря на ЯКОБЫ простоту... +1

а ты чё не защищаешься-то? Люди путают чувство с причиной, а ты молчишь? ))))

удачненько таГ! +1

спасибо за предупреждение... ))))

Аффтар! Убей, не пойму: почему "еле НЕзаметная разница", а не всем понятное "еле заметная разница" (разница, всё-таки, это то, что замечают. Иначе она и права на жизнь иметь не будет).

а долг можно реструктурировать... )))))) тоже выход...