Сортировка

«Элегия»

Перевод: К. Н. Батюшкова

Как счастье медленно приходит,
Как скоро прочь от нас летит!
Блажен, за ним кто не бежит,
Но сам в себе его находит!
В печальной юности моей
Я был счастлив — одну минуту,
За то, увы! и горесть люту
Терпел от рока и людей!
Обман надежды нам приятен,
Приятен нам хоть и на час!
Блажен, кому надежды глас
В самом несчастьи сердцу внятен!
Но прочь уже теперь бежит
Мечта, что прежде сердцу льстила;

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  16 фев 2018

«Элегия»

Вольный перевод: Д. В. Давыдова

О ты, смущённая присутствием моим,
Спокойся: я бегу в пределы отдаленны!
Пусть избранный тобой вкушает дни блаженны,
Пока судьбой храним.
Но, ах! Не мысли ты, чтоб новые восторги
И спутник счастливый твоих весенних дней
Изгладили меня из памяти твоей!..
О нет! Есть суд небес и справедливы боги!
Душевны радости, делимые со мной,
Воспоминания протекших упований
И сладкие часы забвенья и мечтаний,
И я, я сам явлюсь тревожить твой покой!
Но уж не в виде том, как в дни мои счастливы,
Когда — смущён…

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  16 фев 2018

Абецедарий

Апельсиновою долькой луны
Беспокойный разродился закат.
Вечер ввязывает в серые сны
Горьковато голубой аромат.
Догорающий сомнения мост.
Ежевично-фиолетовый след.
Желтовато-млечной россыпи звёзд
Завороженный мерцающий свет.
Истеричный пересверк у двора
Косоглазых фонарей на углу.
Любопытные лучи до утра
Месят матовую мрачную мглу.
Неуклюжий блик упал на карниз.
Отогрев в пушистом облачке рог,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  16 фев 2018

Я тебе не друг...

Я тебе не друг, я тебе не враг.
Пусть мои слова — миллионы слуг.
Но моя любовь не умела врать,
Не скрывала глаз, не теряла слух,

Не копила зла, не хотела тлеть.
Ей бы полететь в благодатный край!
Но мою любовь окружает клеть,
Человечий смех и вороний грай.

Мы богаты тем, что в себе несём.
Этот постулат повторит любой.
И моя любовь всем прощает всё,
Только потому, что она — любовь!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  16 фев 2018

Качество товара определяется не ценником, а в процессе носки. Человеческие качества определяются — в течении всей жизни…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  05 фев 2018

Какая же это ценность — понимающий и надёжный человек.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  07 фев 2018

Очарованные далью, не замечают прекрасное рядом.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  15 фев 2018

Не Валентину...

Ты нежность мою выкормил с руки —
Своим теплом, стихами и словами…
Не сразу мы заметили и сами,
Как безвозвратно стали вдруг близки…

Влюбленность принимая за пустяк,
В каком-то безрассудочном запале
Пожар страстей взаимных разжигали,
Признаньями, как спичками, шутя…

И прикипели души, верь-не верь,
Необъяснимо-несуразным сплавом…
Кто разберет: по праву ли, без права?
Но им поврозь не можется теперь…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  15 фев 2018

Серебрится снежок

Cтруится лёгкая позёмка,
Едва повеет ветерок.
Рябины гроздь под снежным шёлком
Ещё горит, как огонёк!
Блистают гранями пушинки,
Резвятся, словно малышня,
И засыпают все тропинки
То завлекая, то дразня.
Сияет снег на хвойных лапках
Янтарной светлостью слезы,

Стоят берёзы в снежных шапках
Неописуемой красы!
Ежами снег на пнях ершится,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  15 фев 2018

Фонарный дневник

https://www.chitalnya.ru/upload3/694/7064857959880df437e4464af039d50f.jpg

В ночной дремоте в старом парке,
Под стоны вьюги и пурги,
Фонарь, бросая свет не ярко,
Читает сонно дневники.
Листает ветерок странички,
Когда фонарь сомкнув реснички,
Со вздохом, чувственно в мечтах,
Всё вспоминает в мелочах:
Признанья, встречи и прощанья,
Букеты, слёзы, радость, грусть —
И всё ж он помнит наизусть…
Из года в год воспоминанья
Ложатся трепетной строкой,
Со звёздами делясь тоской.

© Лада 15
Опубликовала  пиктограмма женщиныКристия  12 фев 2018