ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Евгений Снежин -БригиневичПусть имя моё не кричат на афишах- прямо ...,
Пусть тенью иду за чужой славой вслед.
Я сею огонь в...
Евгений Снежин -БригиневичЛитераторы наёмные и платные?
Вопрос интересный!
Но? : тут нет какого-то единого выражения
«...
Дохтур Gugutцэ князь Беshбармакоff"Никогда не указывай женщине на её беспомощность, если не хочешь, чтобы она указала на твою несостоя...
ФлорасМало иметь правду. Важно уметь её подать правильно, в нужный момент и нужным людям!
Алексей СолдатовВ девочкином возрасте взгляд через очки никому и не угрожает. А вот в девичьем и далее везде это уже...
Алексей СолдатовНикто и не собирается через них смотреть долго. Достаточно разочек взглянуть
:)
Vanchнет розы без шипов (читай – колючек!) ))
елена малиновская 2Выбирать не надо. Любить
елена малиновская 2Исмаил, согласна с Вами.
Евгений ХанкинПотому Природа не повторяется и в поэтах....
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Лариса РигаУ козы козлушки,
Ушки на макушке.
Взгляд нахальный и шальной,
Нрав скандально-заводной.
И не сто...
Алексей СолдатовВ Ирландию ни ногой:
В Ирландии бабушкам и дедушкам запретили обнимать внуков без спроса.
Влад56"Чижик-пыжик" - для начала. Чтобы сразу сам смог подыграть. Так и втянется. Бетховена сразу - не "пе...
ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ
#2201990 Исправить текст публикации?
#2276168 Исправить текст публикации?
#2276088 Исправить текст публикации?
#2268737 Повтор публикации #307846?
#2268475 Повтор публикации #290097?
#2274619 Исправить текст публикации?
#2170785 Исправить текст публикации?
#2274063 Исправить текст публикации?
#1257600 Исправить текст публикации?
#2270307 Исправить текст публикации?
все ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Курош Рахейми 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг
Любовь Забелина 2 18 октября получил(а) Розовый жемчуг
виктория д 17 октября получила Белый жемчуг
Исмаил Таривердиев 2 17 октября получил Серебряный жемчуг
Лишь бы тело и Душа радовались и радовали в обоюдных девиациях...
А это приятно..? Или горячо..?
:)
Возможно, переводчики нашли своё прочтение.
Как по-моему, так это не особо меняет суть и смысл...
:)
А вот и нет..!! Я про свои... )))))))))))
Пожалуй, это строго индивидуально. Как строго индивидуальны не обсуждаемые (почему-то.?) чьи-то Сексуальные Девиации ))))))))))))
А в слове die Traurigkeit только Traurig переводится как печаль, тоска, грусть... и т.д.
А как же "keit" — перевода нет..?
переводится как хижина, убогое жильё, может быть даже просто Шалаш.
Но в общем и целом, признаю, смысл Вашего объяснения вполне приемлем и понятен.
:)
В инструкции к игре (лежит сейчас передо мной) Regeln für das Spiel 'Mauerbauer' (Правила игры 'Строитель стен') есть любопытная фраза — Der Flensburger Magistrat nun lehnte das Ansinnen der Mauerbauer kurz und knapp ab.
Где 'Mauerbauer' (уже в тексте) переводится как ВЛАДЕЛЕЦ Крепостной Стены (дословно: 'Фленбургский Магистрат отказал ВЛАДЕЛЬЦУ Крепостной Стены коротко и ясно').
==>
В смысле — как отдельное танцевально-ритмическое движение, мотивирующее Предчувствия..?
:)
(просто сплю и вижу..!) )))
Mauer — стена (что-то вроде несокрушимого оплота);
Bauer — крепкий хозяин, крестьянин (в переносном и разг. смысле это Мужик, Мужлан (т.е. грубый, неотёсанный чел);
Тraurig — уныние, печалька.., грусть-тоска;
Kate — что-то вроде изба, хатёнка, в переносном смысле это убогое жильё;
Как это смогло соединяется в единое целое — вопрос к Автору.
Есть то, что априори не может находиться в этом Мире в большом тираже.
Но я немного о другом. Вполне может так случиться, что некая ювелирка не дотягивает до уровня Прекрасного. Вполне может быть достаточно, чтобы это была просто красивая вещица.
Мне же огромнейшее удовольствие доставляет та радость, которую испытывает Девушка, ежели я угадал ЕЁ желание.
Не знаю, понятен ли я Вам...
прошу прощения, ежели чем-то задел Вас.
Многим или немногим Девушкам дарил я ювелирку..? Не знаю, как-то в голову не приходило подсчитывать.
Ювелика, как таковая, лично для меня имеет значение не в плане её "тяжёлой" стоимости/цены, а исключительно в той красоте "вещицы".., которую (если) удалось создать талантливому ювелиру как нечто Ювелирно-Этетичное. Разве пресловутые Яйца-Фаберже не сто́ят признания и восхищения..?
Так будет лучше..? Не..?