ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Дохтур Gugutцэ князь Беshбармакоff"Никогда не указывай женщине на её беспомощность, если не хочешь, чтобы она указала на твою несостоя...
ФлорасМало иметь правду. Важно уметь её подать правильно, в нужный момент и нужным людям!
Алексей СолдатовВ девочкином возрасте взгляд через очки никому и не угрожает. А вот в девичьем и далее везде это уже...
Алексей СолдатовНикто и не собирается через них смотреть долго. Достаточно разочек взглянуть
:)
Vanchнет розы без шипов (читай – колючек!) ))
елена малиновская 2Выбирать не надо. Любить
елена малиновская 2Исмаил, согласна с Вами.
Евгений ХанкинПотому Природа не повторяется и в поэтах....
Владимир ГорбачёвКогда бы истина была открыта — её бы не искали мы, как ту собаку, что зарыта, но где — нам не изв...
Владимир ГорбачёвПочуял задницей, что задница идёт. И это вам не шуточки, а старый Новый год. https://www.inpearls...
ещё комментарии ⮕ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
нана долидзеАвтор - я, Долидзе Нана, опубликовано на моей странице ВК в 2020 году. Наткнулась случайно здесь. Сп...
Лариса РигаУ козы козлушки,
Ушки на макушке.
Взгляд нахальный и шальной,
Нрав скандально-заводной.
И не сто...
Влад56"Чижик-пыжик" - для начала. Чтобы сразу сам смог подыграть. Так и втянется. Бетховена сразу - не "пе...
ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ
#2201990 Исправить текст публикации?
#2276168 Исправить текст публикации?
#2276088 Исправить текст публикации?
#2268737 Повтор публикации #307846?
#2268475 Повтор публикации #290097?
#2274619 Исправить текст публикации?
#2170785 Исправить текст публикации?
#2274063 Исправить текст публикации?
#1257600 Исправить текст публикации?
#2270307 Исправить текст публикации?
все ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Курош Рахейми 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг
Любовь Забелина 2 18 октября получил(а) Розовый жемчуг
виктория д 17 октября получила Белый жемчуг
Исмаил Таривердиев 2 17 октября получил Серебряный жемчуг
Звёздного утешения Тебе на каждый день..!!
Ещё раз благодарю.
Кстати, с названиями фильмов происходило (и происходит) то же самое. ))
И достаточно хлёстко..!! Спасибо..!!
Она изначально (Евангелия так уж точно..!!) написана СТИХАМИ..!!
Потом с др. арамейского (родной язык Богородицы и самого Спасителя) перевели на совр. арамейский. В 354-м году стали использовать для перевода латынь. И тоже сначала была как бы "старая" латынь, а позднее перевели на осовремененную для той Европы латынь.
У нас был сделан перевод на др. славянский (в Моравии), а затем на русский. Русский 19-го века сложен для прочтения и сейчас.
Наша препод по английскому для наглядности предложила нам перевести дословно "Ромео и Джульетту".
Получилось очень необычно. Напр., в описании Розалии (используя точный словарный перевод) получилось, что у неё волосы не рыжие, а цвета меди на солнце.
Потом наша препод поручила другой группе сделать обратный перевод с русского на английский (как можно точнее используя слова, без всякого креатива).
Итог: ничего общего с переводом Пастернака
Ежели в реальном бою думать не о выполнении поставленной задачи, то и убьют.., и задача не будет выполнена.
Меня учили (и это железобетонно подтвердилось) нужно беречь не себя (очень любимого), а Жизнь своего боевого Товарища.
Именно на этом основано то, что называется Боевое Братство.
***
Ваше мнение тоже имеет право быть, но я с ним согласиться не могу.
Честь имею.
Я — не артист, не рок-звезда,
Назвать хотите Лешу "Лёша"..?
Да токмо бы не "Джигурда"..!!
. Мне "карамздить" как Карамазов
. Про Белоснежку не-с-руки..!!
. Я за неё "держал бы мазу",
. Да не пускают в Рай грехи..!!
Кощей-Без-Смерти — дядя скверный,
Сидел-высиживал яйцо,
А Змей-Горыныч длинномерный
Ему огнём дышал в лицо...
. Он "подписался" за Принцессу.
. Хотел её, но охранял..!!
. Вот так и я — смешной повеса,
. И раж, и пыл свой — поунял...
:)
И, желательно, без последствий..!! ))
****
Немного не соглашусь....
Иногда всё же поиметь НЕ свой мозг очен-н-но даже приятно... )) Тем более, ежели в особо извращённой форме.... ))))
Он "сказочным" в Детстве считался...
И Сказки любил — это я признаю,
И даже Кощея боялся....
. Себя я Карлсо́ном порой ощущал..,
. Хотел на Русалке жениться...
. Но жажду свою я однажды унял
. Отпивши воды из копытца... ))
Так Сказки сюжет принял вид ролевых..,
Я вымыслам телом отдался...
У гномов семи я вписался восьмым,
Но... НА Белоснежке попался....
:)
Не колет в ухо, как... "игла в яйце"....
И даже по-французски — поэтично..!!
( от "шила в жопе"... — краска на лице..? ) ))))
Дружины шведов превосходили кратно ратное войско Александра (тогда ещё не Невского).
Об этом известно не только из русских летописей, но и из скандинавских саг. А в них, как известно, даже прыщ на заднице у конунга тут же почтительно воспевался.
Ледовое Побоище было организовано позднее...
За этот Сладострастья Агрегат..,
Кой-кто готов уйти прям на галеры....
А кое-кто готов уйти на гей-парад...
. Ломая Голову над энтою Загадкой..,
. Потея головой до края дней..,
. Где жопа ищут..? Сдёрнула на "глядки"..?
. Что с ней..? И главное — кто в ней..?
:)
Мужским умом её секрет не разгадать..!!
И коль у Женщины есть смелые повадки,
То это точный признак: Девка — блRдь...
. На ощупь прозондируя Стервозность,
. ( Вспотев при этом словно Пионер )..,
. По роже схлопотать реально можно..,
. Коль отключился вдруг дебило-мер ...
Не разбираясь — колко где иль гладко,
Мы подражаем свойствам обезьян...
Но на-хрен нам Загадки и Разгадки..?
И сам процесс-то... на-хрена он нам..?
:)
Не все, конечно, а которые прокладывали свои Жизни близ Сильных-Мира-Сего...
Например, придворные шуты славославили и сочиняли целые Оды, восхваляя Нерона (Луция Домиция Агенобарба), — деспота.., тирана.., убийцу своей Матери и сожителя со своей родной Сестрой. А после смерти Нерона те же самые придворные холуи так же дружно его охаяли.
Об этом писа́л Гай Светоний Транквилл. И Сенека. И Цицерон.
:)
Из разговора Бога с Адамом:
— Тебе, надеюсь ребра своего не жалко..?
— Нет, Отец, не жалко... Но предчувствие какое-то нехорошее...…
(Станислав Ежи Лец)
:)