Двое поднялись на борт кафе на воде «Поплавок». Один очень смуглый, почти черный, другой бледный, почти синий. Подошли к барной стойке.
— Адыр мыдыр сомали! — грозно сказал смуглый и прицелился грязным указательным пальцем с длинным ногтем в глаз бармену.
— Что такое? — отшатнулся бармен.
— Он говорит, что он сомалийский пират, — перевел бледный спутник и икнул. Наверное, со страху. — А я его переводчик, он же заложник. Ты с ним, это, поаккуратнее, ик! Они нервные, эти сомалийские пираты.
— Го…
"Мадалы тудалы..."