Сортировка

Ты больше не со мной, о, мое сердце.
В душе у меня осталось только одиночество.
И мне больно больше не быть в состоянии видеть тебя.
— Неужели Бог позволил мне полюбить тебя только для того,
Чтобы заставить меня так сильно страдать когда тебя не стало?

Ты была причиной моего существования.
Обожать тебя было моей религией.
А тепло твоих поцелуев
Давало мне Любовь и страсть.

Это история о любви,
Которой нет равных.
Которая была всем тем хорошим, что приносило свет в мою жизнь,

Перевод стихотворения. Карлос Элета Альмаран. История о любви © Copyright: Принцалександр, 2013 http://www.stihi.ru/2013/11/20/2350 Оригинальный текст этой испано-язычной песни (написанной в стиле танго) значительно отличается от знакомого нам русского варианта.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  29 мая 2017

Люблю я сумерки и полумрак,
Люблю искать путей наощупь, наугад в потёмках.
Где смерть от жизни отделяет только шаг,
И метрономом крови ток стучит как дятел в перепонках.

© Copyright: Принцалександр, 2012 http://www.stihi.ru/2012/02/18/1499

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  29 мая 2017

Как археологи, — в творениях своих, мы мумий памяти вскрываем саркофаги,
Из ящика Пандоры выпуская боли змей, ползущих текстом по листу бумаги.
И гложет душу ревности уродливый кадавр,
Оживший в ярости слепой, безумный старый мавр.

© Copyright: Принцалександр, 2013 http://www.stihi.ru/2013/11/28/946

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  19 мая 2017

Извини меня, подруга, принимаю твой укор:
За ненужные размолвки, за нелепый глупый спор.
Два влюбленных напрямую ведут тайный разговор
-Понимает душа душу, утопает в взоре взор.

Речь ведут сердца друг с другом на особенной волне —
Частота ее известна только нам — тебе и мне!
Может быть Марс и Венера говорят на тех волнах,
Языком любви про чувства, что не выразить в словах …

Уж прости, что строчки эти безыскусны и просты:
Это не стихи, а песня — смысл ее поймешь лишь ты!
Не суди ее за форму, не брани ее за стиль …
Лучше нет частушки жанра, если музыка — кадриль.

© Copyright: Принцалександр, 2014 http://www.stihi.ru/2014/06/25/4660

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  14 мая 2017

Любовь не надо трактовать банально,
Она по сути иррациональна.
Реалий нет почти в ее моментах,
Она загадочна и трансцендентна.
Нежна как роза, а в жестокости подобна Немизиде,
Никто корней ее эссенцию извлечь не может в чистом виде.

© Copyright: Принцалександр, 2013 http://www.stihi.ru/2013/09/11/8239

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  08 мая 2017

О мудрый древний сфинкс — средь жизни суеты и круговерти
Хранишь ты тайны бытия — рождения, любви и смерти.
Из камня сотворен, тебе до горестей и чаяний людских нет никакого дела …
Не воскресит поэзия того, чье сердце и душа в отсутствии любви окаменели.

© Copyright: Принцалександр, 2013 http://www.stihi.ru/2013/11/27/9501

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  05 мая 2017

Я провёл четверть века с тобой, Ленинград,
Но не течь рекам вспять и не движется время назад.
Между нами года и далёко мой кров,
В записной моей книжке нет твоих номеров.

Хоть мосты ты разводишь для тех кто влюблён,
Твои Белые Ночи не тревожат мой сон.
Нас давно навсегда те мосты развели,
Как прошедшая юность ты мне снишься вдали.

Ha Васильевской стрелке у Ростральных колонн
Не глядеть мне на город, что Невой разделён.
На Васильевском острове не живёт моя мать,
Как и Бродский не буду я там умирать.

http://www.stihi.ru/2011/05/29/844 © Copyright: Принцалександр, 2011

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  03 мая 2017

О время — мой неумолимый экзорцист,
Из города души увел ты удивленья миром детство.
Игрой на флейте ты убил страстей грызущих сердце крыс,
Но заодно убил во мне и сердце.

http://www.stihi.ru/2013/12/04/7609 © Copyright: Принцалександр, 2013

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  30 апр 2017

Скорбит как памятник любви стихов твоих заброшенных страница.
(Всему всегда в какой то день и час приходит смерти срок …).
Я у подножия ее кладу букет моих печальных строк …
Пусть отзвук Умершей любви твоей навеки будет длиться.

http://www.stihi.ru/2013/11/27/11293 © Copyright: Принцалександр, 2013

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  29 апр 2017

Твои глаза на свете есть,
Твой взгляд пленит и опьяняет.
Забыл я стыд, покой и честь,
Твоя любовь мне всё прощает.

И хоть судьбы коварной месть
Грехов страстей не отпускает,
Твоей души благую весть
Моя душа воспринимает.

http://www.stihi.ru/2011/06/25/6968 © Copyright: Принцалександр, 2011

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПринцалександр  29 апр 2017