Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 28
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония звезда пушкин лоб идиш
#1571372

На языке идиш «штерн» — это и звезда, и лоб. Сразу вспоминается пушкинское «А во лбу звезда горит…». Перевести эту фразу с русского на идиш — это-таки головоломка.

שטערן

© Дмитрий Семенихин 5577
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 мар 2021
ирония риск шампанское на новый лад
#1570874

Кто пьёт палёное шампанское — тот точно рискует.

© Дмитрий Семенихин 5577
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 мар 2021
ирония парадокс противоречие русский язык во сказано
#1570873

Забавная геометрия

Серия "Парадоксы русского языка"

В русском языке есть выражения «квадратура круга» и «овал лица — круглый».

© Дмитрий Семенихин 5577
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 мар 2021
ирония размер турецкий язык
#1570389

Нарочно не придумаешь

«Размер» по-турецки — ebat. Лишний раз убеждаюсь, что размер всё-таки имеет значение!

© Дмитрий Семенихин 5577
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 мар 2021
ирония возраст парадокс желаемое
#1569930

Подражание Морису Шаплану #1772352

Сам себе я кажусь моложе людей моего возраста.

© Дмитрий Семенихин 5577
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 мар 2021
ирония друг парадокс злословие
#1569928

Никогда не говорите о себе плохо. Ваши друзья всегда будут это делать в достаточном объёме.

Ne dites jamais de mal de vous. Vos amis en diront toujours assez.

© Шарль Морис де Талейран-Перигор 30
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 мар 2021
ирония игра слов токарь тик ток
#1569927

Из серии "100 лет назад..."

100 лет назад наши парни мечтали стать токарями, сегодня — тиктокерами.

© Дмитрий Семенихин 5577
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 мар 2021