Иголка в стоге сена
Откуда произошло, кто сказал, практическое применение и наконец - найти иголку в стоге довольно просто. Как? Читайте.
Эту формулировку обычно приписывают Вашингтону Ирвингу (ее можно найти в Полном собрании сочинений Вашингтона Ирвинга, опубликованном в 1834 году).
НО…
Этот термин восходит к XVI веку, хотя «haystack» (стог сена) сначала появилось как «meadow» (луг) (в Works сэра Томаса Мора, 1532), «bottle of hay» (сноп сена) (Роберт Грин, 1592) или «load of hay» (воз сена) (Джон Тейлор, 1619). Та же метафора существует…