Место для рекламы
11 комментариев
  • С
    Судьбинушка
    13 лет назад
    Даже не знаю, что сказать. Ведь об этом надо, как минимум, попросить. )))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • И
    ИраBell
    13 лет назад
    ой, какая хорошая фраза++++ простая, как пять копеек))) надо было ждать, чтобы об этом напомнил сам Кэрролл++++
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Magistika
    Magistika
    3 часа назад
    "Оставь меня в покое, и я оставлю в покое тебя." - в таком виде цитата, скорее всего, фейк. Если речь о кэрролловской Алисе.

    Есть нечто похожее, текст другой:

    📚Приключения Алисы в Стране Чудес (пер. Нина Михайловна Демурова)

    – Если бы кое-кто не совался в чужие дела, – хрипло проворчала Герцогиня, – земля бы вертелась быстрее!

    – Ничего хорошегоиз этого бы не вышло, – сказала Алиса, радуясь случаю показать свои знания. – Только представьте себе, что бы сталось с днём и ночью.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Magistika
    Magistika ↑ Magistika
    3 часа назад
    Ведь земля совершает оборот за двадцать четыре часа…

    – Оборот? – повторила Герцогиня задумчиво.

    И, повернувшись к кухарке, прибавила:

    – Возьми-ка её в оборот! Для начала оттяпай ей голову!

    Алиса с тревогой взглянула на кухарку, но та не обратила на этот намёк никакого внимания и продолжала мешать свой суп.

    – Кажется, за двадцать четыре, – продолжала задумчиво Алиса, – а может, за двенадцать?

    – Оставь меня в покое, – сказала Герцогиня. – С числами я никогда не ладила!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Владимир_
    Владимир_ ↑ Magistika
    1 час назад
    Судя по времени публикации, цитата взята либо из книги, либо из другого печатного издания... в те годы я из интернета цитаты не брал. В одном из переводов могло звучать и так, переводчики и от себя добавляли видимо
    Хотя гарантий нет конечно...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие публикации

жизнь не совпадаем
#195241

«Просто мы с тобой живём в РАЗНЫЕ стороны. Ты-туда, а я-обратно».

© Льюис Кэрролл 100
7
Опубликовала  пиктограмма женщиных-Герда-х  10 янв 2012
жизнь момент коты
#1489075

Знаешь, Кот, в жизни реально много моментов, ради которых стоит жить. Но между этими моментами хочется подохнуть несколько раз подряд.

© Льюис Кэрролл 100
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныПавел Сависько  29 сен 2020
жизнь личность литература
#106652

Видите ли… видите ли, сэр, я… просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая — словом, какая-то не такая.

© Льюис Кэрролл 100
4
Опубликовал(а)  valentina19841  24 июл 2011
жизнь размышления
#91701

Чеширский Кот: — Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
Алиса: — А жизнь — это серьёзно?
Чеширский Кот: — О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень…©

© Льюис Кэрролл 100
4
Опубликовала  пиктограмма женщиныewa_nahalka  18 июн 2011
жизнь правила проза цитата
#588552

Правила жизни Алисы.

повтор #588381 на ваше усмотрение )))

Восхитительный мудрый абсурд от Льюиса Кэрролла, который стоит взять в качестве правил жизни.

Когда «Алису в стране чудес» впервые издали на русском языке в 1879 году, многие литературные критики пришли в ужас от того, насколько странна была эта книга. В своих разгромных рецензиях они призывали всех родителей проходить мимо этого ужаса и никогда не покупать его своим детям. Где те критики сейчас, и где «Алиса», пережившая сотни переизданий, десятки экранизаций, обожаемая детьми и взрослыми.

Уж…

© Льюис Кэрролл 100
1
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛунная Кошка  17 ноя 2013
Льюис Кэрролл: 100 цитат