Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29

О правоте

21 публикация 0 закладок
ирония право отличие правило английский язык
#1727524

В русском языке «право» и «правило» — однокоренные слова. Для нас настоящее, справедливое правило неотделимо от права. В западных языках иначе. В английском, например, право — «law», а правило — «rule». Чувствуете разницу? «Rule» — это больше не про право (в смысле общепризнанных законов), а про то, какие решения принимает тот, кто правит, управляет. Также отметим, что однокоренное слово с «rule» — «ruler», одно из значений которого — линейка. Получается, что своей концепцией «правил» Запад хотел бы всех выстроить по своей линейке, в свою шеренгу.

© Сергей Викторович Лавров 25
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 мар 2022
ирония семья ссоры
#329685

…если во время семейной ссоры ты чувствуешь, что прав, — немедленно извинись!

© Роберт Хайнлайн 132
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныПан Редиска  21 авг 2012
ирония поддержка правота
#1780768

Когда человек прав, все нормальные люди — на его стороне.

© Фёдор Кнорре 11«Оля» 4
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 июл 2022
ирония любовь правота
#939902

Когда тебя любят, на это не повлияет даже твоя неправота; когда же тебя не любят, этого не изменит даже твоя правота.

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 ноя 2016
ирония возраст
#1801184

Если ты старше — это ещё не значит, что ты прав. Может быть, ты просто дольше [в жизни] ошибался.

Хардинг, х/ф "Убежище"

© Майкл Куни 1
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 сен 2022
ирония восхищение правота
#1765504

Тот, кто восхищается, всегда прав.
________________

Quelqu'un qui admire a toujours raison.

© Поль Клодель 4
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 июн 2022