Чжуан-цзы (кит. 莊子) — даосская книга притч, написанная в конце периода Сражающихся царств, приблизительно в 300 г. до н. э. и названная по имени автора. Наряду с Дао дэ цзин является основополагающим текстом даосизма.

Когда вещи устроены так, чтобы угодить телу, когда готовятся к неожиданностям, чтобы уберечь сердце от гибели, когда внутреннюю почтительность пестуют для того, чтобы она проявилась вовне, а беды тем не менее избежать не удаётся, то это происходит от Неба, а не от человека.

Тогда ничто не может поколебать установленное, ничто не может проникнуть внутрь Духовной Башни. (Прим. Духовная Башня — одно из метафорических названий реальности как Великого Кома всего сущего.)

У Духовной Башни есть свой привратник, который действует без разумения и даже не может быть тем, кем он есть, если имеет понятие о себе.

Если кто-то, не имея полной искренности в себе, попробует это выразить, всякая такая попытка породит обман. Помыслы человека войдут в него, и с каждым разом он будет ошибаться ещё больше.

Перевод: Владимир Вячеславович Малявин. Собрание притч, историй и легенд. Входит в серию «Азбука-классика. Non-Fiction».

Опубликовала  пиктограмма женщиныTheMagicCat  13 июн 2025

Научись видеть, где все темно, и слышать, где все тихо. Во тьме увидишь свет, в тишине услышишь гармонию.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныSeenshine  09 июн 2011

Без дня нет и года, без внутреннего нет и внешнего.

Опубликовала  пиктограмма женщиныIce Queen  07 ноя 2012

От прихода жизни нельзя отказаться,
её ухода не остановить.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  19 янв 2013

В согласии не расстаются, в естественности не утомляются.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  24 янв 2013

Будьте просты и бесхитростны.
Провожайте уходящих и встречайте приходящих.
Не удерживая первых и не чиня препятствий вторым.
Сильному следуй, под хитрых подлаживайся.
Никого не обижайте ни на волосок.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  22 сен 2013

Когда знаешь, что поделать ничего нельзя, и спокойно принимаешь судьбу — это высшее выражение действия силы духа.

Опубликовала  пиктограмма женщиныТигруля  17 мар 2015