Место для рекламы
  1. Vanch
  2. Сборники

О русском языке 📚

591 публикация 0 закладок

И к гадалке не ходи

Мы стараемся человеку «угодить», попытавшись его мысли и настроение «угадать».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 фев 2026
«Учите матчасть!» — что это, как не призыв изучать нашу обсценную лексику?
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 фев 2026

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Предварительное бронирование» и просто «бронирование» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 фев 2026
Лучше пусть жизнь даёт нам затрещину,
чем она сама даст — трещину.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 фев 2026

Они так говорят, вып.415 (о филологии–2)

1) «Точка» (лингв.) по-чешски — течка.
2) «Запятая» по-венгерски — «прутик».
3) «Ответ» по-киргизски — жооп.
4) «Страдательный залог» по-румынски — диатез.
5) «Местоимение» по-таджикски — «заместитель».
6) «Неполный инфинитив» по-английски — «голый инфинитив».
7) «Абзац» по-русски — красная строка.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 фев 2026

Шутка ниже пояса — удар туда же

Из серии "Отличаются всего одной буквой" (вып.77)

Русские слова «пошлость» и «подлость» отличаются всего одной буквой.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 фев 2026

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Героический подвиг» и просто «подвиг» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 фев 2026

Из серии "Отличаются всего одной буквой" (вып.78)

Русские слова «божество» и «убожество» отличаются всего одной буквой, но при этом имеют противоположный смысл.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 мар 2026

Они так говорят, вып.430 (о физиологии–9)

1) «В складчину с человека» по-русски — с носа.
2) «Предплечье» по-исландски — «нога руки».
3) «Мошонка» по-турецки — торба.
4) «Орать во всю глотку» по-французски — «кричать в полные лёгкие».
5) «Лимфа» на латыни — «чистая вода».
6) «Во главе» по-украински — «на лбу».
7) «Спина» по-македонски — горб.

1) с носа 2) handleggur 3) torba 4) crier à pleins poumons 5) lympha 6) на чолі 7) грб

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мар 2026

Ох уж этот двоякий смысл

— Он, наконец, оторвал голову!
 — Кому?
 — От подушки!
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 апр 2026

Они так говорят, вып.440 (об ушах–2)

1) «Выслушать» по-английски — «одолжить ухо».
2) «Ушная сера» по-сербски — ушная мазь.
3) «Большие уши» по-русски — локаторы.
4) «Барабанные перепонки» по-итальянски — «литавры».
5) «Плечо» по-удмуртски — «конец уха».
6) «Ушная раковина» по-монгольски — «лепесток».
7) «Ухо» по-азербайджански — кулак.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 апр 2026